Как правильно поедь или поезжай

Едь, ехай, езжай, поехай и поезжай. Как правильно? | Образование | Общество

21.11.2016 12:24

Есения Павлоцки

Примерное время чтения: 4 минуты

248938

Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно

Shutterstock.com

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Глаголы ехать и ездить не имеют формы повелительного наклонения. Таких форм, как ехай, едь, езжай, поехай, не существует. Литературной нормой признается только форма поезжай.

Здесь могут остановиться те, кто ищет простого ответа на конкретный вопрос — как правильно?

Это действительно так, эта информация зафиксирована в словарях, хотя и без них всем хорошо известна.

Однако знание правил не дает и не может дать полного представления о языковой системе: такого знания достаточно для того, чтобы обладать относительной грамотностью, но очень мало для того, чтобы по-настоящему понимать и знать свой язык. Быть носителем языка и разбираться в нем — это не одно и то же.

Так что же случилось с формами ехай, едь, езжай, поехай, и как мы можем отрицать их существование, если постоянно слышим эти слова? Дело в том, что их не существует только для строгой, консервативной литературной нормы, однако вы можете найти их в словарях с пометами разговорное и просторечное. Этот факт уже опровергает отсутствие таких форм в языке.

Есть ли в вашем окружении хотя бы один человек, говорящий поезжай вместо едь, езжай? А много ли таких, кто правильно употребляет глаголы одеть и надеть? Сверли´т, то´рты? Лучший, а не самый лучший? В Люблине вместо в Люблино?

Почему это происходит? Причина вовсе не в повальной безграмотности, неизлечимой болезни русского языка, который «стали забывать».

Наряду с языковой нормой и литературной нормой существует понятие, обозначающее устоявшиеся способы использования языка — узус . Мы не будем избегать терминологии — за этим сложным (на первый взгляд) словом скрывается очень важное явление, с которым хорошо дружить, если хочется понимать язык.

Узус (от лат. usus — применение) — это языковой обычай, общепринятое для носителей определенного языка употребление языковых единиц, которое складывается в нашей речевой практике — берегёт, пивнул, всколькером, победю и наше любимое едь/езжай вместо поезжай.

Словари предписывают употреблять норму. Но мы не пользуемся словарями, чтобы общаться, поскольку говорим на родном языке — а это речевая практика, то есть узус. И он тоже в определенном смысле норма. В словаре зафиксирована норма сверли´т, но мы говорим све´рлит — это и есть норма нашего употребления. (Помните, что норма — это не только правило, но и усредненная величина.)

Если вы будете употреблять форму едь вместо поезжай, это, безусловно, будет ошибкой с точки зрения строгой литературной нормы. Но это слово установлено в языковом обычае и употребляется практически всеми, кто вас окружает. «Ну и что же тут криминального»?

Употребление слов едь и вылазь не навредит русскому языку (как не вредит слово све´рлит вместо сверли´т и многое другое), чего не скажешь о непонимании законов и особенностей языка и пренебрежительном, поверхностном осуждении естественных для него явлений.

Язык на измене: почему «ВклЮчит» - это можно, а «звОнит» - нельзя? →
ОдноврЕменно или одновремЕнно — как правильно? →
Ею или ей — как правильно? →

русский языкграмматика

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Новости СМИ2

"Едь" - правильно, а "поезжай" - нет? (Сведения от Вяземского, ведущего "Умников и умниц")

"Едь" - правильно, а "поезжай" - нет? (Сведения от Вяземского, ведущего "Умников и умниц")	6 мар, 2014 @ 16:05

Сын участвовал в передаче "Умники и умницы", и на вопрос о повелительном наклонении глагола "ехать" ответил: "Езжай". Оказалось неправильно, а правильно - "едь". Значит, и образованное от "поехать" - "поедь", а не "поезжай"? Что-то мне правильные формы не внушают доверия... Я не прав?

(Удалённый комментарий)

From:	apashenko
Date:	Март, 6, 2014 12:16 (UTC)

(Link)

А речь о современном русском языке шла?

From:	nebozavr
Date:	Март, 6, 2014 12:29 (UTC)

(Link)

да, о современном

(Удалённый комментарий)

From:	die_zeile
Date:	Март, 6, 2014 12:16 (UTC)

(Link)

Едь - совершенно точно неправильно! Ну, "Умники и умницы" давно грешат неточностями и ошибками - Герцена, помнится, как-то Александром Александровичем обозвали. ..

From:	i_shmool
Date:	Март, 6, 2014 12:17 (UTC)

(Link)

"Езжай", "поезжай" - правильные формы. Как и "едь", по словарю Даля. Так что неправильными ни одну из них назвать нельзя, кроме "поедь". Странная ситуация с известным интеллектуалом. Он здоров был? Сказал именно так?

From:	fostral2
Date:	Март, 6, 2014 12:24 (UTC)

(Link)

"с известным интеллектуалом"

мне думается, определение неудачное

From:	vassilip
Date:	Март, 6, 2014 12:29 (UTC)

(Link)

Викисловарь даёт единственную форму «поезжай», а «прост. вариант написания: повел. накл. — езжа́й (езжа́йте), едь (едьте), ехай (ехайте) или поехай (поехайте), также с отрицанием не е́зди».

Пример употребления там замечательный: «Поезжайте в Киев и спросите там, что делал Паниковский до революции.»

From:	nebozavr
Date:	Март, 6, 2014 13:09 (UTC)

(Link)

Да, пример не в бровь, а в глаз!

From:	rrototoms
Date:	Март, 6, 2014 12:39 (UTC)

(Link)

Правильно - "ехай" :)

From:	nebozavr
Date:	Март, 6, 2014 12:44 (UTC)

(Link)

У Нины Садур пьеса так называется. Так что в любой шутке есть доля сами знаете чего.

From:	mka
Date:	Март, 6, 2014 12:53 (UTC)

(Link)

Правильная литературная форма "поезжай", форма "езжай" считается просторечной. Других нет.

From:	sl_lopatnikov
Date:	Март, 6, 2014 13:10 (UTC)

(Link)

Они офигели, дебилушки.

From:	evgeniakon
Date:	Март, 6, 2014 13:36 (UTC)

(Link)

Бедный русским языка! Изнасилован "интеллектуалами" уже во все места.

Edited at 2014-03-06 13:36 (UTC)

From:	v_momente
Date:	Март, 6, 2014 13:59 (UTC)

(Link)

что едь, что езжай - один хер разница. главное, что не ехай нахуй

(Replies frozen) (Thread)

From:	arno1251
Date:	Март, 6, 2014 14:42 (UTC)

(Link)

/Mod./
В сообществе использование мата допустимо только как предмета обсуждения. Прошу впредь воздержаться от подобных высказываний.

(Replies frozen) (Parent) (Thread)

From:	palivez
Date:	Март, 6, 2014 14:06 (UTC)

(Link)

Это несуществующее повелительное наклонение глагола "ехать".
Но отсутствие формы не снимает лексической потребности, и глагол приспосабливается к местной артикуляции.
Северянин, вероятно, предпочтёт "едь", а южнее МСК наверняка скажут "езжай".
"Поезжай" в этом случае прямо неверно, эта форма употребляется для указания - куда или насколько быстро, а не для обозначения действия.

From:	duracello
Date:	Март, 6, 2014 16:21 (UTC)

(Link)

> Северянин, вероятно, предпочтёт "едь"

Собственно, почему?

From:	shiro_ki
Date:	Март, 6, 2014 14:41 (UTC)

(Link)

В школьной практике (и на ЕГЭ) "поезжай" считают единственной литературной нормой, остальные - разговорные и просторечные, детям это внушают достаточно настойчиво.

From:	ikarevitch
Date:	Март, 6, 2014 15:35 (UTC)

(Link)

Лопатин подтверждает правоту вашего сына. Хотя лично я так говорил, потому что лёгкий старорусский оттенок слово имеет.

From:	anatbel
Date:	Март, 6, 2014 17:10 (UTC)

(Link)

Вяземский - "больное животное". :)

From:	sam_broock
Date:	Март, 7, 2014 04:28 (UTC)

(Link)

... и ты, Иванов по матери... (по отцу он никакой не Вяземский, а Станкевич).

From:	lepus_audax
Date:	Март, 6, 2014 18:09 (UTC)

(Link)

Пишет vulpes_timidus

"Едь" омонимично старому и этимологически правильному инфинитиву одного неупоминаемого глагола (futuere). Тот, правда, с "ятем" пишется. См. Даля в редакции Бодуэна де Куртенэ.

From:	nebozavr
Date:	Март, 6, 2014 19:49 (UTC)

(Link)

То-то и оно. Инфинитив, как говорится, так-растак!.. Вот и противится всё внутри, чтобы эта форма той уподоблялась.

Edited at 2014-03-06 19:49 (UTC)

Top of Page

Разработано LiveJournal.com

Персональное облачное хранилище и платформа для обмена файлами

Храните, делитесь и совместно работайте над файлами и папками с мобильного устройства, планшета или компьютера.

Попробуйте Диск для работы Перейти к Диску

Посмотрите, что вы можете сделать с Google Диском

Тысячи команд уже используют Диск, чтобы кардинально изменить свою работу.

«Я никогда не беспокоюсь о том, чтобы найти документ. Все на Диске, я могу получить к нему доступ где угодно, и это было революционно».

Читать историю

«Большинство членов нашей команды уже были знакомы с Drive и сочли его очень интуитивно понятным и простым в использовании, поэтому управление изменениями было минимальным, и мы быстро приступили к работе».

Читать историю

«Сотрудничество в режиме реального времени с Google Docs и Drive — это необходимость... если бы мы когда-нибудь попытались переключить сотрудников с него, это была бы ситуация с факелами и вилами — полный хаос».

Читать историю

«Google революционизирует совместную работу и индивидуальную продуктивность с помощью искусственного интеллекта.

Сотрудники могут больше сосредоточиться на создании ценности для наших клиентов, а не на рутинных задачах».

Прочитать историю

Диск интегрируется с инструментами, которые уже использует ваша команда.

Найдите план, который подходит именно вам

Google Диск является частью Google Workspace

Попробуйте Диск для работы	Для личного пользования (бесплатно)	Бизнес стандарт 12 долларов США /пользователь/месяц
Привод Безопасное облачное хранилище	15 ГБ на пользователя	2 ТБ на пользователя
Обмен целевой аудиторией	удалять	сделанный
Общие диски для вашей команды	удалять	сделанный
Документы, листы, слайды, формы создание контента	сделанный	сделанный
Gmail Защищенная электронная почта	сделанный	сделанный
Персонализированная деловая электронная почта	удалять	сделанный
Встреча Видео и голосовая конференция	100 участников	150 участников
Записи совещаний сохранены на Диске	удалять	сделанный
Администратор Централизованное администрирование	удалять	сделанный
Групповые политики безопасности	удалять	сделанный
Служба поддержки	Самообслуживание в Интернете и на форумах сообщества	Круглосуточная онлайн-поддержка и форумы сообщества

Ищете больше места для хранения вашей личной учетной записи?

Google One — это план подписки, который дает вам больше места для хранения на Google Диске, Gmail и Google Фото. Кроме того, с Google One вы получаете дополнительные преимущества и можете поделиться своей подпиской со своей семьей.

Подробнее о Google One

Готовы начать?

Попробуйте Диск для работы Перейти на Диск

Контрольный список подготовки к дальней поездке

— Auto Care Plus

Кроме того, вы должны составить контрольный список предметов, которые необходимо упаковать в автомобильный комплект для выживания. Они могут включать в себя:

А. одна окончательная проверка следующего:
- Состояние шин.
- Проверьте протектор шин и найдите признаки растяжения, вздутий или других повреждений.
- Давление в шинах, не перекачивать.
- Стеклоочистители и жидкость для стеклоочистителей. Когда идет дождь, вы не хотите обнаружить, что ваши дворники бесполезны. Кроме того, попадание насекомых может сильно испортить ветровое стекло, поэтому вам понадобится полный резервуар для жидкости.
- Охлаждающая жидкость.
- Промойте радиатор, если вы давно этого не делали.
- Предохранители и звуковой сигнал.
- Фары дальнего и ближнего света.
- Масло, гидроусилитель руля и тормозная жидкость.
- Освободившиеся кабели отопителя и кондиционера, если совершаешь сезонную поездку.
Новые дополнения из-за пандемии COVID-19 В настоящее время мы живем в:
- . несколько советов по эффективному вождению. В конце концов, вы можете не быть частью своего автомобиля, но если вы не работаете должным образом, состояние вашего автомобиля на самом деле не имеет значения. Не забывайте общаться с водителем. Разговоры могут помочь водителю оставаться вовлеченным, мотивированным и бодрствовать по мере того, как складываются часы.
  
  Знайте свои пределы и планируйте свое путешествие с их учетом. Если самая длинная поездка, которую вы когда-либо совершали, составляет 300 миль в день, не планируйте поездку с чередой бесконечных 500-мильных дней. Независимо от того, способны ли вы проезжать 500 миль в день или 1000, способность набирать мили уменьшается по мере увеличения продолжительности поездки.
  
  Забудьте о высоких скоростях. Стабильный водитель может накопить больше миль, насладиться большим количеством горных пейзажей и проехать больше извилистых миль, чем тот, кто стремится показать лучшее время на горном перевале. Вы также сэкономите на бензине в долгосрочной перспективе.
  
  Оставь Red Bull и кофе дома. Если вы устали, остановитесь и отдохните. Если сейчас середина дня, попробуйте вздремнуть около 30 минут. Если темнеет, прячьтесь в мотеле. Не стоит рисковать своей безопасностью, если ваше тело говорит вам, что ему нужен отдых.
  
  Научитесь избегать скуки. Долгие поездки обычно означают перемещение по районам, которые вы, возможно, не считаете лучшими местами, которые не имеют никаких видов или волнений. В такие времена наличие вашего любимого подкаста, стендап-комедии, аудиокниги или ритмичной музыки может оказаться бесценным, поскольку эти длинные мили пролетают немного быстрее.
  Learn more