Каталог
  

Мелба или мельба


описание сорта, фото, отзывы садоводов

Отечественный дачный или приусадебный участок невозможно представить себе без яблонь – большинство этих деревьев не слишком сложны в уходе, а их плоды по праву занимают первое место в списке фруктов, ежедневно употребляемых россиянами. Сегодня мы расскажем об одном из старейших и любимейших сортов – яблоне «Мельба».

Яблоня Мельба (на фото) дает урожай летних плодов с прекрасным десертным вкусомЯблоня Мельба (на фото) дает урожай летних плодов с прекрасным десертным вкусом

История появления и особенности растения

Растение было получено в 1898 году специалистами опытной станции г. Оттава (Канада) в результате свободного опыления известного сорта «Мекинтош». Cвое название яблоня получила в честь знаменитой оперной певицы Нелли Мелба. В Советский союз сорт попал в 1940 году, успешно прошел испытания, и уже в 1947 году был внесен в Государственный реестр как рекомендованный к выращиванию во многих регионах.

Краткую информацию можно получить из таблицы:

Параметр Характеристика
Культура Яблоня (Malus domestica Borkh.)
Сорт «Мельба» (Melba), также «Мелба», «Лазурное»
Высота дерева До 3 метров
Скороплодность Средняя. Вступает в плодоношение в 4-5 лет
Тип плодоношения Смешанный, в основном на кольчатках
Особенности цветения Раннее. Цветки крупные, розовые или розовато-белые
Самоплодность Частичная. Требуется участие сортов-опылителей
Форма и окраска плодов Яблоки округлые или слегка конические, гладкие, иногда с небольшой ребристостью. Окраска шкурки неравномерная: от зеленовато-желтой до оранжево-красной с отчетливой «полосатостью»
Вкус плодов Сладковато-кислый, с ярким ароматом и легким конфетным оттенком послевкусия
Масса плодов От 100 до 160 г (реже до 200)
Урожайность взрослого растения за сезон 50-80 кг
Период потребления плодов Летний (позднелетний). В средней полосе сбор урожая начинается в середине августа
Срок хранения плодов 3-4 месяца
Назначение плодов Десертное (универсальное)
Зимостойкость Средняя. В северных регионах есть риск вымерзания
Устойчивость к болезням Предрасположенность к парше, листья поражаются мучнистой росой
Регионы РФ, рекомендованные для выращивания Северно-Западный, Центральный, Волго-Вятский, Центрально-черноземный, Северо-Кавказский, Средневолжский, Нижневолжский, Западно-Сибирский, Восточно-Сибирский
Год регистрации в Госреестре РФ 1947
Оригинаторы ФГБНУ «Северо-Кавказский федеральный научный центр садоводства, виноградарства, виноделия» (г. Краснодар), ФГБНУ «Всероссийский селекционно-технологический институт садоводства и питомниководства» (г. Москва)
Сорт широко распространен в средней полосе и южных областях России, очень популярен и в Европе. В районах с более суровыми зимами нередко вымерзает, однако растение достаточно пластично для того, чтобы его можно было возделывать в стланцевой (стелющейся) форме. В настоящее время этим успешно занимаются многие садоводы, проживающие в регионах Сибири.
Крупные бело-розовые цветы с нежным ароматом привлекают большое количество насекомых-опылителейКрупные бело-розовые цветы с нежным ароматом привлекают большое количество насекомых-опылителей

Дерево среднерослое: растения, сформированное на семенном подвое не выше 3 м, а на карликовом – 1,8-2 м. Окраска коры – бурая с ржавым оттенком. Крона широкая, раскидистая, но окончательной округлой формы достигает довольно медленно, поэтому молодые саженцы легко перепутать с яблонями колоновидных сортов. Цветение раннее. Цветы крупные, лепестки розовые или розовато-белые, иногда с сиреневыми прожилками. Растение считается отличным медоносом и привлекает множество пчел, но самоплодным является только частично. Чтобы повысить урожайность, опытные садоводы сажают рядом с «Мельбой» яблони «Антоновка», «Суслепское», «Бельфлер-китайка» или «Боровинка», которые выступают в роли опылителей.

Период плодоношения – позднелетний. В теплое лето сбор урожая в средней полосе России начинается во второй половине августа.

Плоды покрыты характерным сизовато-белым восковым налетом. По этому признаку сорт получил второе название – «Лазурное»Плоды покрыты характерным сизовато-белым восковым налетом. По этому признаку сорт получил второе название – «Лазурное»

Яблоки имеют правильную округлую или округло-коническую форму и слегка изогнутую плодоножку средней длины и толщины. Масса плодов обычно не превышает 200 граммов. Окраска шкурки неоднородная: часто бывает, что половина яблока зеленовато-желтая, а другая – красная с четкими розовато-белыми полосами. Кожура плотная, но не жесткая, блестящая, маслянистая, покрытая восковым налетом. Подкожные «зерна» заметные – мелкие или средние. Воронка глубокая, средней ширины, без оржавленности. Семена темно-коричневые, продолговато-вытянутые. Мякоть мелкозернистая, нежная, белая, средней плотности, очень сочная и ароматная. Вкус – сладковато-кислый, с легкой ноткой карамели. Назначение плодов – универсальное.

В промышленном режиме их выращивают преимущественно для производства соков, но владельцы частных подворий делают из таких яблок варенье, джемы, компоты и самые разнообразные консервы, из сока получают фруктовый уксус и вино. Натертая или нарезанная мякоть легко замораживается и хранится в таком виде всю зиму.

Яблоки считаются десертными, то есть предназначены в первую очередь для употребления в свежем виде, но их используют и для переработки, делая соки, варенья и другие заготовкиЯблоки считаются десертными, то есть предназначены в первую очередь для употребления в свежем виде, но их используют и для переработки, делая соки, варенья и другие заготовки

Экземпляры яблони «Мельба», выращенные на семенном подвое, вступают в плодоношение в возрасте 4-5 лет (карлики и полукарлики более скороплодны). С взрослого дерева в хороший год можно снять до 80 кг отличных фруктов. При аккуратном ручном сборе и правильной закладке на хранение плоды сберегают свои потребительские качества в течение 3-4 месяцев. Кроме того, эти яблоки прекрасно переносят транспортировку, что делает сорт весьма привлекательным для тех дачников, которые хотят продать часть своего урожая.

Созревание плодов происходит не одновременно, спелые яблоки осыпаются, поэтому снимать их нужно выборочно и аккуратно Созревание плодов происходит не одновременно, спелые яблоки осыпаются, поэтому снимать их нужно выборочно и аккуратно

«Мельбу» относят к растениям-долгожителям. При хорошем уходе дерево может расти в саду 50 лет и дольше. Правда, после достижения двенадцатилетнего возраста яблоня начинает демонстрировать периодичность плодоношения (давать урожаи не каждый год), но, по мнению специалистов, с этой проблемой иногда удается справиться с помощью регулярной грамотной обрезки и интенсивной агротехники.

Селекционная работа на основе сорта

Такая удачная яблоня как «Мельба», конечно, привлекла к себе особое внимание селекционеров. За много лет ученые разных стран вывели на ее основе довольно много разновидностей, унаследовавших положительные качества «материнского» растения, но избавленных от некоторых его недостатков:

«Ред Мелба» («Мелба красная») – получена канадскими специалистами. Растение приносит ярко-красные и более крупные, чем у родительской формы, плоды. Дерево отличается более высокой морозоустойчивостью, реже поражается возбудителем парши и насекомыми-вредителями.

На фото – яблоня сорта «Мельба красная» (Red Melba)На фото – яблоня сорта «Мельба красная» (Red Melba)

«Дочь Мельбы» – растение отечественной селекции (Павловская опытная станция в Ленинградской области), по всем характеристикам сильно напоминает родительскую форму, но более зимостойкое и реже болеет. Яблоки очень вкусные и сочные, но не могут долго храниться. Сорт несамоплодный. Специалисты рекомендуют высаживать «маму» и «дочку» рядом, чтобы они служили опылителями друг для друга. В таких случаях удается добиться очень высокой урожайности.

На фото – яблоня «Дочь Мельбы»На фото – яблоня «Дочь Мельбы»

«Заветное» – российский сорт, полученный в НИИ садоводства Сибири им. М. А. Лисавенко, официально включенный в 1995 году в Госреестр РФ. Районирован для Томской, Омской, Тюменской областей и Алтайского края. Растение устойчиво к низким температурам, заболеваниям и вредителям. Сорт раннезимний, универсального назначения, скороплодный. Лежкость плодов хорошая.

На фото – яблоня сорта «Заветное»На фото – яблоня сорта «Заветное»

«Раннее алое» – сорт, выведенный специалистами ВНИИ селекции плодовых культур, зарегистрированный в Госреестре с 1998 года. Превосходит по морозостойкости материнскую форму, устойчив к иссушению и выпреванию. Районирован для средней полосы России (Центрально-черноземного округа), однако неплохо переносит климат Северо-Западного региона. Растение самобесплодно, нуждается в опылителях.

На фото – яблоки разновидности «Раннее алое»На фото – яблоки разновидности «Раннее алое»

«Красное раннее» – результат работы сотрудников ВНИИС им. И. В. Мичурина, получен в результате скрещивания «Мелба» и «Весна», зарегистрирован в Госреестре в 1994 году. Сорт раннелетний, обладает повышенной засухоустойчивостью, рекомендован для возделывания в южных регионах (Центрально-черноземном, Нижневолжском). Самоплодность высокая. Плоды некрупные, да и само растение достаточно компактное. Урожай созревает постепенно, с конца июля до конца августа, однако яблоки слабо пригодны для хранения и транспортировки.

На фото – яблоня сорта «Красное раннее»На фото – яблоня сорта «Красное раннее»
Из достижений зарубежной селекции стоит отметить еще канадскую «Каравеллу», отличающуюся высокой морозостойкостью, и американскую «Приму», которая считается первым в мире сортом, имеющим устойчивый иммунитет к парше.

«Прима» была районирована специалистами ФГБНУ «Северо-Кавказского федерального научного центра садоводства, виноградарства, виноделия» и включена в Госреестр в 1996 году как допущенная к выращиванию в регионах с теплым и умеренным климатом. Плоды имеют хорошие потребительские качества и высокую транспортабельность.

На фото – плоды яблони «Прима»На фото – плоды яблони «Прима»

Достоинства и недостатки

Многолетняя любовь садоводов к «Мельбе» объясняется, прежде всего, высочайшим качеством плодов. Однако растение не лишено недостатков: среди них важно упомянуть предрасположенность к некоторым болезням (например, парше и мучнистой росе), невысокую самоплодность и склонность к вымерзанию при возделывании в регионах с сильными зимними морозами. Тем не менее, в случае с этим сортом «плюсы» значительно перевешивают количество «минусов».

Отметим следующие неоспоримые достоинства растения:

  • скороплодность;
  • высокая урожайность;
  • широкие возможности использования плодов;
  • замечательные вкусовые качества яблок;
  • хорошие показатели лежкости и транспортабельности.
Яблоки «Мелба» неизменно пользуются большим спросом благодаря прекрасным вкусовым качествам, хорошей транспортабельности и лежкостиЯблоки «Мелба» неизменно пользуются большим спросом благодаря прекрасным вкусовым качествам, хорошей транспортабельности и лежкости

Не менее важен и тот факт, что уход за яблонями не требует каких-либо исключительных умений, а также существенных затрат времени и труда. Агротехника сорта ничем не отличается от приемов возделывания других разновидностей культуры: яблоня «Мельба» по отзывам садоводов благодарно отзывается на регулярные подкормки и рыхления почвы в приствольном круге, нуждается в грамотном формировании кроны и своевременных обработках от вредителей и болезней. При выращивании на юге и в умеренном климате деревья зимой не вымерзают, и при наличии по соседству сортов-опылителей вознаграждают труды своих владельцев достойными урожаями вкусных и сочных яблок.

Отзывы дачников

Надежда, 54 года, Воронежская область.

Я свой участок получила в наследство. На нем было несколько старых плодовых деревьев, в том числе и Мелба. Поняв, насколько хороши ее яблоки, решила обновить сорт, и купила в питомнике саженец. Сейчас нашей новой яблоньке идет восьмой год. Прошлым летом с нее собрали урожай около 50 кг. Проблем с деревом практически нет. Приходится периодически обрабатывать его от парши, но яблоки такие вкусные, что все усилия окупаются. Сорт отличный! Советую всем.

Дмитрий, 65 лет, г. Бийск

У нас сложные климатические условия для выращивания яблонь: поздние могут просто не успеть вызреть, поэтому я отдал предпочтение летней разновидности. Выбрал Мелбу, отзывов подробных прочитал целую гору. Описания плодов особенно впечатлили, и я решился купить двухлетний саженец. Знал, что у нас ему угрожает вымерзание, и заранее подготовился к тому, что придется формировать деревце в стелющемся варианте. Дело оказалось достаточно сложным и трудоемким: пришлось с первой после посадки зимы пригибать стволик, осенью укутывать и каждую весну очень непривычно обрезать и фиксировать ветки. Впрочем, я пользовался советами опытных людей и избежал серьезных ошибок. Вымерзания не было. В прошлом году яблонька в первый раз зацвела. Почек с завязями было немного, но вкус у поспевших яблок оказался тот самый! Так что я доволен и жду увеличения урожаев.

Лина, 35 лет, Подмосковье

У меня молодой сад. Некоторым саженцам уже по три-четыре года. В новом сезоне жду первый урожай на Мельбе. Когда покупала, продавцы в питомнике предупредили, что этой яблоне потребуется опылитель, и посоветовали посадить рядом еще и «Дочку». Я так и сделала. Надеюсь, они переопылят друг друга, и обе будут хорошо плодоносить.

Видео

Своими мнениями о качестве яблок и особенностях плодоношения «Мельбы», а также о выборе лучших сортов яблонь для Подмосковья делятся опытные садоводы в следующих видеосюжетах:

Текст: Людмила Рассказова

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Ctrl + Enter

Знаете ли вы, что:

Считается, что некоторые овощи и фрукты (огурцы, стеблевой сельдерей, все разновидности капусты, перец, яблоки) обладают «отрицательной калорийностью», то есть при переваривании затрачивается больше калорий, чем в них содержится. На самом деле в пищеварительном процессе расходуется только 10-20% калорий, полученных с едой.

Один из самых удобных методов заготовить выращенный урожай овощей, фруктов и ягод – заморозка. Некоторые полагают, что замораживание приводит к потере питательных и полезных свойств растительных продуктов. В результате проведенных исследований ученые выяснили, что снижение пищевой ценности при заморозке практически отсутствует.

В Австралии ученые начали эксперименты по клонированию нескольких сортов винограда, произрастающих в холодных регионах. Потепление климата, которое прогнозируют на ближайшие 50 лет, приведет к их исчезновению. Австралийские сорта имеют отличные характеристики для виноделия и не подвержены распространенным в Европе и Америке заболеваниям.

Природные токсины содержатся во многих растениях; не исключение и те, которые выращивают в садах и на огородах. Так, в косточках яблок, абрикосов, персиков есть синильная (цианистоводородная) кислота, а в ботве и кожуре недозревших пасленовых (картофеля, баклажанов, помидоров) – соланин. Но не стоит опасаться: их количество слишком незначительно.

Фермер из Оклахомы Карл Бернс вывел необычный сорт разноцветной кукурузы, получивший название Rainbow Corn («радужная»). Зерна на каждом початке – разных цветов и оттенков: коричневые, розовые, фиолетовые, голубые, зеленые и др. Такого результата удалось добиться путем многолетнего отбора наиболее окрашенных обычных сортов и их скрещивания.

Новинка американских разработчиков – робот Tertill, выполняющий прополку сорняков в огороде. Прибор придуман под руководством Джона Доунза (создателя робота-пылесоса) и работает при любых погодных условиях автономно, передвигаясь по неровной поверхности на колесах. При этом он срезает все растения ниже 3 см встроенным триммером.

«Морозостойкие» сорта садовой земляники (чаще просто – «клубника») так же нуждаются в укрытии, как и обычные сорта (особенно в тех регионах, где бывают бесснежные зимы или морозы, чередующиеся с оттепелями). У всей земляники корни поверхностные. Это означает, что без укрытия они вымерзают. Уверения продавцов в том, что земляника «морозостойкая», «зимостойкая», «переносит морозы до −35 ℃» и т. д. – обман. Садоводы должны помнить о том, что корневую систему земляники еще никому не удавалось изменить.

Никакой природной защиты у томатов от фитофтороза нет. Если фитофтора нападает, гибнут любые помидоры (и картошка тоже), что бы ни было сказано в описании сортов («сорта, устойчивые к фитофторозу» - лишь маркетинговый ход).

От сортовых помидоров можно получить «свои» семена для посева на следующий год (если сорт очень понравился). А с гибридными это делать бесполезно: семена-то получатся, но они будут нести наследственный материал не того растения, с которого взяты, а его многочисленных «предков».

Сорт яблони Мельба: описание, фото

Мельбой этот сорт яблони был назван в честь знаменитой австралийской оперной певицы. Однако происхождение самого вида – канадское. Там сорт появился более ста лет назад из сеянцев свободного опыления Макинтоша.

Мельба чрезвычайно популярна в южных районах России, на территории Украины и Беларуси. На ее основе отечественные селекционеры вывели ряд других сортов, по некоторым важным характеристикам превосходящих родительский. Многим известен улучшенный клон Мельба красная. Он более зимостоек, устойчив к парше, и плоды у него крупнее.

Описание

Яблоки у Мельбы среднего размера, практически никогда не вырастают более 150 граммов. Форма их округло-коническая, ребра небольшие, мякоть очень белая, похожи на яблоки Мантет. Кожица сначала зеленая, затем основной цвет становится желтым. Половину поверхности яблока покрывает красный румянец. Присутствуют некрупные белые подкожные точки.

Вкус сладкий с небольшой гармоничной кислинкой и приятным яблочным ароматом. Плодоножка тонкая, средней длины, семенные камеры крупные, семечки коричневого цвета. Созревают яблоки в конце лета (в южных районах) или в начале осени (в средней полосе).

Плоды хорошо переносят транспортировку, поэтому и товарные качества их признаны высокими. Можно их сушить, отжимать сок, перетирать и готовить повидла и джемы. Хранятся яблоки два-три месяца, а в охлаждаемых помещениях – до четырех. Богатый состав витаминов и микроэлементов делает плоды ценным диетическим продуктом.

Взрослое дерево, начиная с 10-12 года после посадки, дает 35-85 кг яблок. В промышленных садах урожайность зависит от расстояния между деревьями и колеблется от 90 до 160 центнеров с гектара.

Краткая характеристика

Яблоко розово-красное
Мякоть белая
Форма округлая
140 г
4,4 / 5
Срок ранний
2 месяца
невысокая

Выращивание и уход

Мельба относится к среднерослым сортам. Юные деревца имеют колоновидную форму, а в дальнейшем крона расширяется и разрыхляется, становясь шарообразной. Кора сначала светло-вишневая, с возрастом на ветвях становится бурой. Цветет сорт рано, он слабо самоплоден, поэтому нуждается в опылителе. Цветки нарядные, бело-розовые. Плодоношение концентрируется в основном на кольчатках.

Деревья надо защищать от заболеваемости паршой, особенно в годы, когда лето влажное. Еще один недостаток сорта – невысокая зимостойкость. По причине того, что растения могут повреждаться сильными морозами, распространение Мельбы в районах с суровыми зимами ограничено.

Не любит сорт участков с высоко стоящими подпочвенными водами, а из грунтов предпочитает плодородные суглинки. Тяжелые глинистые почвы перед посадкой следует разрыхлять, добавляя торф и речной песок для улучшения аэрации. На зиму стволы оборачивают для защиты от зайцев, а также проводят побелку. Делать ее следует после таяния снега, чтобы от яркого весеннего солнца на стволе не появлялись морозобоины.

Посадка

Приобретать саженцы лучше в проверенных питомниках, чтобы не получить пересорт и быть уверенными в качестве посадочного материала. Корни должны быть упругими, не подсушенными. Некоторые продавцы окунают их в специальную болтушку из глины, но сейчас этот метод уже теряет популярность.

Перед посадкой корни следует вымочить в воде и удалить поврежденные, а в яме равномерно расправить по насыпанному на дно земляному конусу. Самой распространённой ошибкой является заглубление корневой шейки. Вместо этого ее нужно приподнять над уровнем почвы минимум на 5-7 сантиметров.

В плодоношение деревца вступают на 3-4 год после посадки, то есть сорт довольно скороплоден. Как и у многих других видов, взрослые деревья дают урожай не каждый год, поэтому при старении их приходится обновлять. Проверенными считаются схемы 8*3 метра (уплотненный вариант) либо 7*7 метров. Во втором случае урожайность выше и междурядья можно использовать для высадки овощных культур, особенно в первые годы, когда сад еще молодой.

Смотрите на видео интересный факт о том, что у сорта Мельба могут цвести отдельные ветви на яблоне:

Отзвы

Отзывы о Мельбе традиционно хорошие, не зря она распространена в обоих полушариях планеты. Садоводы-любители выращивают ее на своих участках для нужд собственной семьи. Фермеры закладывают промышленные сады для продажи яблок на рынке, приготовления сушки и других продуктов длительного хранения. Из-за популярности сорта и цена на саженцы всегда доступная.

- Советуем почитать об интересном, но малоизвестном сорте яблони Болотовское.

Яблоня «Мельба» (Malus «Melba»). Компания «Мика»

Небольшие, до 10 м высотой, плодово-декоративные деревья, часто с неправильной, округлой кроной, реже кустарники. Кора ствола темно-серая. Листья - эллиптические или продолговато - яйцевидные, до 10 см длиной, летом темно-зеленые, осенью желтые или красноватые.

Цветки до 3-4 см в диаметре, белые, розовые или карминовые на опушенных цветоножках, собраны в зонтиковидные соцветия. Плоды яблоко - образные, у многих видов ярко окрашенные, варьируют по форме и величине. Светолюбивы, большинство видов требуют плодородных, свежих почв. Недолговечны при близком залегании грунтовых вод.

Все яблони исключительно декоративны в период цветения и плодоношения. Ряд видов имеют декоративные формы, сорта и гибриды, которые с успехом используются в одиночной, групповой и аллейной посадках.

Яблоня «Мельба» — Дерево выше средней величины. Крона приподнятая, широкоокруглая, раскидистая, средней густоты. Плоды средней величины, 120-140 г, иногда до 300 г, округло-конической, правильной формы, гладкие или слаборебристые. Кожица плотная, но не грубая, слегка маслянистая, с сильным сизовато-белым (лазурным) восковым налетом. Основная окраска зеленовато-желтая. Покровная - оранжево-красная, полосатая, на половине поверхности плода. Мякоть белоснежная, сочная, мелкозернистая, средней плотности. Вкус очень хороший, кисловато-сладкий, с конфетной пряностью и ароматом. Позднелетнего или раннеосеннего срока потребления. Плоды хранятся 1-2 месяца. Плоды созревают не одновременно, при созревании осыпаются..

Возраст, лет Высота, см Упаковка Наличие Цена, руб
2 года 110-120 откр.к.с. есть 1 000.00
2 -3 года 120-150 С3,С5, конт есть 1 500,00
3 года 160-180 С5, конт нет  
14-16 лет 250-270 С30, конт нет в наличии 20 000,00

 

описание сорта и характеристики. Когда собирать и снимать на хранение? Особенности и выращивание, обрезка и сроки созревания

Основные характеристики:

  • Авторы: Центральная опытная станция в Оттаве (Канада)
  • Сроки созревания: позднелетний
  • Размер плода: средний или выше среднего
  • Вкус: кисло-сладкий
  • Назначение: универсальный
  • Урожайность: средний урожай - 93 центнера с гектара
  • Окраска: основная окраска светло-зеленая, покровная – в виде интенсивного красного полосатого румянца, занимающего около половины поверхности плода
  • Аромат: сильный конфетный
  • Вес плода, г: 120-150
  • Периодичность плодоношения: склонность к периодичному плодоношению

Посмотреть все характеристики

Старейшая и вкуснейшая Мелба по праву считается одним из самых урожайных и удачных сортов яблонь. Вот уже почти 120 лет ее выращивают садоводы всего мира, постоянно появляющиеся на рынке новые разновидности яблонь не в силах вытеснить Мелбу из садов и сердец садоводов.

История выведения сорта

Сорт, пришедший из Канады, был выведен в конце XIX века специалистами Центральной опытной станции, расположенной в Оттаве. Для его создания селекционеры использовали семена яблони Мекинтош, полученные в результате свободного опыления. Интересно, что назвали полученный сорт в честь известнейшей оперной дивы Нелли Мельбы, покорившей своим искусством мир.

Сорт Мельба был районирован сначала в Канаде, покорил Европу, и только в 40-х годах XX века был испытан в Советском Союзе. До сегодняшнего дня это один из любимейших сортов садоводов России, где известен также под названием Лазурное. На его основе селекционерами были получены многие современные гибриды и сорта яблонь.

Описание сорта

Крона яблони среднеоблиственная, круглая, раскидистая, начинает формироваться к 3 годам роста. До этого молодые ветви растут вверх почти вертикально. Листья светло-зеленого цвета по форме напоминают слегка вытянутый овал, немного изогнуты. Цвет листа может принимать желтоватый оттенок. Кора ветвей буро-оранжевая, молодые побеги средней опушенности и толщины, их цвет вишневый. Бутоны формируются крупные, бело-розовые, когда раскрываются, цвет бледнеет.

Отличается скороплодностью и универсальностью использования плодов. Дерево сорта Мелба – долгожитель, не редкость деревья старше 50-летнего возраста. Карликовый и полукарликовый подвои снижают продолжительность жизни яблони до 15–20 лет, но приближают начало отдачи плодов.

Особенности, плюсы и минусы

Дерево начинает плодоносить через 3–4 года после посадки. Мелба – частично самоплодный сорт, для получения большего урожая нуждается в сортах-опылителях, посаженных поблизости. В качестве таковых могут выступать:

  • Боровинка;
  • Папировка;
  • Уэлси;
  • Квинти;
  • Старк Эрлист.

Среди достоинств Мелбы:

  • высокая товарность и урожайность;
  • дерево вырастает невысоким: до 3,5, карлики – до 2,5 м;
  • отличный вкус;
  • транспортабельность;
  • цветочные почки довольно морозоустойчивы;
  • возможность использования сорта как основы для создания летних разновидностей яблонь с отличными характеристиками.

Недостатки:

  • неодновременность созревания, созревшие плоды опадают;
  • поражение паршой при затяжных дождях;
  • необходимость иметь опылители на участке;
  • периодичное плодоношение.

Рост и скороплодность Мелбы находятся в зависимости от типа подвоя. Полукарликовые подвои позволяются получать дерево высотой не более 3 м с кроной диаметром до 2 м, вступающее в период плодоношения на 3–4 год роста.

Созревание и плодоношение

Созревают яблоки Мелба в конце лета, достигая съемной зрелости в третьей декаде августа. Сроки сбора урожая могут меняться, в каждом регионе они свои. Сорт имеет склонность к периодичному плодоношению. Регулярно плодоносят только молодые деревья.

Периферийный тип плодоношения – особенность Мелбы. Основная часть урожая формируется на молодых однолетних побегах, кольчатках. Созревание неодновременное, и не собранные вовремя плоды часто опадают.

Урожайность

Средние урожаи – 93 ц/га. С одного взрослого растения можно собрать до 80–90 кг яблок.

Плоды и их вкус

Вес светло-зеленого яблока – 120–150 г. Хорошо заметная покровная окраска в виде полосатого красного румянца покрывает примерно половину плода. Яблоко округло-коническое, слегка уплощенное, диаметр увеличивается у основания. Кожица нежная, глянцевая с восковым налетом. Плодоножка средняя, изогнутая. Белые небольшие подкожные точки проявляются только на окрашенном бочке яблока.

Вкус сочной, белой мякоти сладкий, с выраженной кислинкой, присутствует интенсивный конфетный аромат. Дегустаторы оценили вкусовые качества Мелбы в 4,7–5 баллов.

Для закладки яблок на хранение их лучше снимать слегка недозрелыми. Признаки созревания – изменение цвета плодов, сочность и улучшившийся вкус.

При сборе урожая стараются не повреждать плоды, не стирать восковой налет. Хранить в холодильнике или погребе можно 2–2,5 месяца. Из Мелбы получают прекрасный сок, варенье, сухофрукты.

Для получения обильного урожая ароматных яблок, сад необходимо периодически обновлять, высаживая саженцы продуктивных и новых сортов. К выбору яблоневого саженца нужно подходить со всей ответственностью, ведь некачественный посадочный материал в лучшем случае не приживётся, а в худшем – погибнет в расцвете лет после многочисленных вложений в его здоровье и нормальное формирование.

Особенности выращивания

При посадке саженцев Мелба необходимо учесть, что крона дерева занимает большую площадь. Расстояние между саженцами или другими плодовыми деревьями должно быть не меньше 5, а лучше 7 м. Высаживать саженцы допустимо осенью и весной, опытные садоводы предпочитают осеннюю посадку: считается, что осенью деревце лучше укореняется перед началом роста кроны. На осеннюю посадку нацелены и многочисленные питомники, занимающиеся выращиванием и реализацией саженцев сорта Мелба. Приобрести их не составит труда.

Осенняя посадка приходится на сентябрь-октябрь до наступления устойчивого похолодания. Весной необходимо успеть посадить саженец до распускания почек. Сроки посадки варьируются в зависимости от климатических условий местности.

При осенних работах не менее чем за 2 недели до высадки молодых деревьев готовят ямы глубиной примерно 60–70 см, ширина должна быть 0,9–1 м. Дно ям перекапывают на глубину штыка лопаты. Осенью можно подготовить ямы для весенней посадки.

Корневая система Мелбы не переносит застоя дождевой или грунтовой воды. Поэтому для посадки яблонь выбирают самое высокое на участке место или организуют дренаж почвы, чтобы отвести избыток влаги. Качество почвы играет важную роль в росте и урожайности – рыхлые суглинки идеальный вариант. Имея на участке бедные почвы, перед посадкой яблони придется провести мероприятия по их улучшению, добавив в посадочные ямы в равных количествах:

  • торф;
  • песок;
  • зрелый компост.

Важно! Не следует добавлять в качестве удобрения свежий навоз.

При наличии тяжелых, глинистых грунтов потребуется устройство дренажного слоя из щебня или керамзита толщиной 10–15 см. Если почва песчаная, вода слишком быстро уходит, можно на дно ямы уложить слой глины не меньше 10 см.

Посадка яблонь – дело очень важное, хлопотное и ответственное. От правильной процедуры зависит её приживаемость и полноценное плодоношение. Перед посадкой нужно правильно выбрать посадочный материал, определиться с местоположением и подготовить почву.

Удачная прививка помогает решить целый комплекс задач, в первую очередь: получить интересующие сорта и сэкономить место на участке. Техника прививок сама по себе не так уж сложна и ею может овладеть даже начинающий дачник. Заниматься прививками можно в течение всего периода вегетации.

Наряду с подкормками и обрезкой, необходимым яблоням, полив – это тоже весомый вклад в правильное развитие культуры, а значит, в высокий урожай. Неправильный полив, проведенный несвоевременно, без достаточного количества воды, способен принести большие неприятности плодовому дереву.

Подкормки

Спустя год после высадки молодая Мелба нуждается в весенней подкормке. В приствольные круги вносят золу, перегной, комплексное минеральное удобрение и осторожно перекапывают. Летом можно внести мочевину, пролить почву вокруг яблони разведенным куриным пометом. Мульчирование приствольного круга зрелым компостом или перепревшим навозом осенью послужит питанием и утеплением, сохранит влагу.

Важным моментом ухода за яблоней в открытом грунте является подкормка и внесение удобрений. Подкормка яблонь начинается ранней весной и заканчивается поздней осенью. Недостаток питания приводит не только к снижению качества и количества урожая, но и снижает иммунитет дерева, делает его более уязвимым перед вредителями и болезнями. А при осенней процедуре дерево сможет заложить больше плодовых почек, что положительно скажется на будущем урожае.

Морозостойкость

Мелба не отличается повышенной стойкостью к сильным морозам и может повреждаться в зимний период. Особенно это касается молодых яблонь. Поздней осенью, при наступлении устойчивых отрицательных температур, штамбы Мелбы следует утеплить. Для этих целей подойдут толстый картон, рубероид, даже старые колготки. Кроме утепления, они предохранят ствол от порчи мышами или зайцами.

Несмотря на то что яблони считаются довольно неприхотливыми растениями, они все равно нуждаются в правильном осеннем уходе. Своевременная подготовка деревьев к зиме позволяет сделать их более устойчивыми к зимним морозам, а также повысить будущую урожайность.

Болезни и вредители

В дождливые годы листья и плоды Мелбы часто поражаются паршой. Предохранить деревья от недуга можно, убирая и уничтожая опавшие листья. Ранневесенние обработки фунгицидами решат проблему.

Яблоня является популярной плодовой культурой среди садоводов. Ее можно встретить на многих дачных участках. Но при этом такие деревья нередко поражаются различными заболеваниями. Очень важно вовремя распознать болезнь и провести необходимые процедуры для скорейшего выздоровления. В противном случае плоды будут испорчены, а само дерево вообще может погибнуть.

Плодоношение стареющих деревьев, как и качество урожая снижается. Поэтому, если дерево стареет и возникает необходимость его замены, нужно задуматься, как размножить яблоню, чтобы не потерять сорт. Для размножения яблони используют несколько способов: семенами, отводками, глазками и клонированием (окулировкой).

Мельба клубничная

Ингредиенты

  • клубника, 60 дкг
  • Ванильное мороженое со стручком ванили /например, Belkanto, Зеленая будка/, 6 шариков
  • сливки 30%, 250 мл
  • лимон, 1 шт.
  • сахарная пудра, 40 г
  • миндальные хлопья, 40 г

Метод приготовления:

1

Миндальные хлопья подрумянить на сухой сковороде без жира и остудить.

2

Смешайте 10 дкг клубники с сахарной пудрой и выжатым лимонным соком до однородной массы.

3

Разрежьте оставшуюся клубнику пополам и взбейте сливки до пиков, без добавления сахара.

4

Поместите клубничную смесь в 6 чашек, добавьте шарик мороженого и оставшуюся клубнику.

5

Украсить взбитыми сливками и посыпать обжаренными миндальными хлопьями.

6

Подавать сразу после приготовления. В варианте для взрослых на мороженое и клубнику можно для разнообразия налить чайную ложку коньяка или водки.

.

Ковер польский Agnella Melba CYMES графитово-серый

Режиссер:

Ковры Janser 9000 6

Размер Цена
60x120 см 15,90 злотых
80x150 см 9000 7 25,90 злотых
120x160 см 45,90 злотых
160x220 см 79,00 злотых
Размер Цена
60 см 12,00 злотых
80 см 16,00 злотых
100 см 20,00 злотых
120 см 24,00 злотых
160 см 32,00 злотых
.

Яблоня Мельба Интернет-магазин садоводства - саженцы деревьев, семена растений, травы, удобрения

Настройки файлов cookie

Здесь вы можете определить свои предпочтения в отношении использования нами файлов cookie.

Требуется для работы страницы

Эти файлы cookie необходимы для работы нашего веб-сайта, поэтому вы не можете их отключить.

Функциональный

Эти файлы позволяют использовать другие функции сайта (кроме необходимых для его работы).Включив их, вы получите доступ ко всем функциям веб-сайта.

Аналитический

Эти файлы позволяют нам анализировать наш интернет-магазин, что может способствовать его лучшему функционированию и адаптации к потребностям Пользователей.

Поставщики аналитического программного обеспечения

Эти файлы используются поставщиком программного обеспечения, под которым работает наш магазин.Они не объединяются с другими данными, введенными вами в магазине. Целью сбора этих файлов является выполнение анализа, который будет способствовать разработке программного обеспечения. Вы можете прочитать больше об этом в политике использования файлов cookie Shoper.

Маркетинг

Благодаря этим файлам мы можем проводить маркетинговые мероприятия.

.

Шпинатный торт Мельба - Я люблю выпечку

Торт с шпинат Мельба это интенсивный в цвет зеленый торт с добавление свежий шпинат. Перенесенный крем крем и слой желе с фрукты в сироп.

Сладкий влажный и очень вкусно торты шпинат, в который нет Чувствовать довольно приложение шпинат. Крем с добавление маскарпоне является очень легкий как облако и идеальный сочиняет сам с вкус торты.

Слой фрукты с добавление желе и фрукты с сироп является вкусный контраст и идеально дополнять вкус. В время года на фрукты ты сможешь использовать свежий фрукты например персик, абрикосы и малина.

Торт с шпинат Мельба это идеальный выпечка на весна день рождения или каникулы.Безумно красивая Цвет зеленый привлекает внимание. Я люблю торты с шпинат в каждый персонажи.

ЗДЕСЬ Ты найдешь Другой мой нормативные документы с шпинат.

ТОРТ С ШПИНАТ МЕЛЬБА

ИНГРЕДИЕНТЫ:

ТОРТ ШПИНАТ

  • 200 грамм свежий шпинат ребенок
  • 2 очки порошок торт
  • 2 чайные ложки пудра вниз выпечка
  • 3/4 очки сахар
  • 1 чайная ложка сахар ваниль
  • 3/4 очки масло напримеррапс
  • 3 большой яйца о темп. номер
  • чистить тертый с 1 лимоны

КРЕМ СЛИВОЧНЫЙ

  • 500 мл крем помадка 30%
  • 250 грамм сыр маскарпоне
  • 4 ложки сахар порошок
  • 1 чайная ложка желатин
  • 1/4 очки вода

СЛОЙ ФРУКТЫ

  • 1 желе персик
  • 250 мл кипячение вода
  • 1 стекло нарезанный фрукты с сироп напримерперсики, ананас, абрикосы, вишни

ПОДГОТОВКА:

1 стекло знак равно 250 мл.

Форма для торта о диаметр 22 см или маленький больше мы читаем лекции на дни бумага вниз выпечка, тогда как стороны мы смазываем С маслом и мы посыпаем рулон пирог или каша манна.
Шпинат точно мы измельчаем с маленький воды и мы сливаем с избыток сок на фильтр. Мука мы просеиваем Общее с пудра вниз выпечка. яйца мы смешиваем Общее с сахар и сахар ваниль на яркий и пушистый масса (Она должна тройной объем).Следующий мы уменьшаем оборот Смеситель вниз минимум и тонкий поток мы наливаем медленно Масло. Следующий мы добавляем шпинат и корка с лимоны. В немного небольшой порции мы добавляем сухой ингредиенты и перепутал шпатель вниз связи. Мы учим вниз формы и мы печем в темп. 170ºC по о 35 - 40 минуты вниз так называемое сухой палка. Мы охлаждаем его и мы режем верхняя торты, следующий мы режем на три части.
Желе мы растворяемся в горячий воды. Мы охлаждаемся, мы добавляем нарезанный фрукты и мы кладем вниз холодильники, до того как начнет немного столбняк.Низ торты шпинат мы кладем вниз формы, мы читаем лекции закалка желе с фрукты и мы покрываем второй часть торты.
Желатин мы заливаем воды и мы уезжаем вниз отеки. Следующий момент мы нагреваемся в микроволновка. Мы уезжаем вниз остыть. Крем мы смешиваем Общее с маскарпоне на жесты крем. Весь время смешивание мы добавляем просеянный сахар пудра и мы наливаем желатин. 1/3 крем мы читаем лекции на торт, следующий мы покрываем окончательный часть торты и мы смазываем следующий часть крем. Торт мы заворачиваем фольга и мы кладем вниз холодильники на немного часы или весь ночь.До обслуживание стороны мы смазываем остальное крем и мы посыпаем частей торты, который остались ранее усеченный.

.

О мельба! - Грейна bkiewicz - ksika

Wysyka (бесплатно от 299 PLN)
PoCzta Polska 8.99 из
прибывает ( 1 копий на складе)
Orlen Parcel 8.99 от
Отправлено завтра ( 1 В наличии)
.99
.99
.99 от
будет отправлено завтра (90 014 1 копии.В наличии)

4 Parcel Lockers 11.99

Отправлено завтра ( 1 В наличии)
Бесплатный личный пикап в точке:
Бельско-Бяа
ул. 11 Listopada 60 at Plac Wolnoci
собрано в 2022 году.04.20
Хожу
ул. Ягеллоска 4 квартал ул. Волности
собрано 20.04.2022
Челад
ул.Остров Бдзиска 80 в ТЦ М1
собрано 20.04.2022
Гдаск
ул. Dmowskiego 12 рядом со станцией Gdask Wrzeszcz
собрано 20.04.2022
ул.Картушка 149, Седлецкий край 9000 5
собрано 20.04.2022
Гдыня
ул. witojaska 14 на площади Kociuszki
собрано 20.04.2022
Гливице
ул.Победы 32 250 м от DT
собрано 20.04.2022
Катовице
др. Корфантего 51 возле Сподек
собрано 20.04.2022
ул.Старомейская 6 50 м от Рыночной площади
собрано 20.04.2022
Краков
др. Daszyskiego 8 возле Хала Таргова
забрать завтра
др.Остров номер 67 в ТЦ М1
забрать завтра
ул. Баторего 15Б квартал от ул. Кармелика
забрать завтра
ул. Добрый Пастырь 122 Прдник Червоны 9000 5
забрать завтра
ул.Джозеф Конрад 79 рядом со станцией BP
забрать завтра
ул. Kalwaryjska 67 250 м от кольцевой развязки Matecznego
забрать завтра
ул. Ключборска 17 на кольце "Кроводжа Грка"
забрать завтра
ул.Кобежская 93, микрорайон Ручай-Забоже 9000 5
забрать завтра
ул. aszkiewicza 2 рядом с Lidl на Могилской
забрать завтра
ул. М. Дбровска 17А 50 м от КД Чийны
забрать завтра
ул.Pawia 34 напротив Galeria Krakowska
забрать завтра
ул. Pilotw 2E 300 м от кольцевой развязки Мыские
забрать завтра
ул. witokrzyska 5 пересечение с Вроцлавском
забрать завтра
ул.Остров Величка 259 в галерее Мозаика
забрать завтра
ул. Wielicka 28 200 м от Подгрянского кладбища
забрать завтра
ул. Высоухв 3 Курдванув
забрать завтра
ул.Zakopiaska 62 Закопянка Retail Park 9000 5
забрать завтра
Люблин
ул. Narutowicza 11 на остановке Plac Wolnoci 01
собрано 20.04.2022
д
ул.Piotrkowska 193 200 м от Технологического Университета
собрано 20.04.2022
ул. Поезерская 1А пересечение с ул. Згерск 9000 5
собрано 20.04.2022
ул. Straacka 5 в коммерческом парке
собрано 20.04.2022
Познань
ул.St. Marcin 47 250 м от Императорского замка
собрано 20.04.2022
Жешув
ул. Jana III Sobieskiego 2D / 2 300 м от Galeria Rzeszw
собрано 20.04.2022
Варшава
др.КЕН 51 пересечение с ул. Пасковицка
собрано 20.04.2022
др. KEN 88 Ursynw - метро Стокосы
собрано 20.04.2022
др. Niepodlegoci 54 у станции метро Wierzbno
собрано 20.04.2022
ул.Хмельная 4 50 метров от ул. Новый мир
собрано 20.04.2022
ул. Czapelska 48 200 м от кольцевой развязки Wiaraczna
собрано 20.04.2022
ул. Генерал Фелиция Савойя Скадовскиего 4-й остров в центре Скороше
собрано 2022.04.20
ул. Кондратовича 37 возле Брдновской больницы
собрано 20.04.2022
ул. Paska 96 300 м от кольцевой развязки Daszyskiego
собрано 20.04.2022
ул. Powstaców lskich 3 рядом с рестораном McDonald's
собрано в 2022 году.04.20
ул. Тарифы 8 450 м от ТЦ Аркадия
собрано 20.04.2022
ул. Остров Святовида 17 в Северной галерее
собрано 20.04.2022
ул. Wspólna 27, улица Маршаковска
собрано в 2022 году.04.20
ул. Группировка Армии Крайовой "Кампинос" 15 остров в Галерее Моцины
собрано 20.04.2022
ул. eromskiego 1 на станции метро Sodowiec
собрано 20.04.2022
Вроцв
др.Armii Krajowej 12 Здание Centrum AB
собрано 20.04.2022
ул. Jednoci Narodowej 122 рядом с Совяским парком
собрано 20.04.2022
ул. о. Петра Скарги 22 200 м от Galeria Dominikaska
собрано 20.04.2022
ул.Plac Grunwaldzki 25 в здании Grunwaldzki Center
собрано 20.04.2022
ул. Русская 2 на площади Солнечной
собрано 20.04.2022
.

O melba - Гражина Бонкевич - электронная книга + книга

Гражина Бонкевич

O melba!

© Адам Бахдай

© Wydawnictwo Literatura

Обложка: Илона Гостыньска-Рымкевич

Фото на обложке: Пейман Надери (unsplash.com)

Вычитка: Лидия Йовальчик

3-е издание

в издательстве Literatura

ISBN 978-83-7672-722-6

Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

91-334 Łul.źdSrebrna 41

.

Во вторник через несколько минут после одиннадцати зазвонил телефон. Наш телефон кричит, но не звонит. Третий сигнал напоминает скрежет ногтя по стеклу. Отвратительный. Я никогда не доберусь туда вовремя, и я сразу враждебно отношусь к тому, кто на другой стороне.Я столько раз просил маму поменять камеру, но она говорит, что мы не проживем в этой дыре достаточно долго, чтобы окупить какие-либо вложения. И на самом деле. В этих делах у него нюх как ни у кого. Мы переезжаем!

Мама с утра мечется среди вьюков, которых больше, чем должно быть; телефон, который стоит не там, где обычно стоит; редакцию, где остались некоторые документы, и людей, с которыми ему еще предстоит встретиться. Он в ярости, харкает кровью и бросает причудливые проклятия, но держу пари, он на седьмом небе от счастья.Она любит, когда в ее венах бурлит адреналин.

Я храню небесный покой. Я сижу в полуразрушенной комнате, положив ноги на скамейку, и смотрю на муху, прогуливающуюся по экрану телевизора. Скамейку и кресло мы арендовали вместе с квартирой, так что меня отсюда никто не переселит. В лучшем случае у меня заберут телевизор, но не волнуйтесь, это произойдет не скоро, потому что ценная вещь заряжается в последнюю очередь. Я все еще в пижаме и на животе грею банку пива из холодильника. Я открою ее, как только мама скроется из виду.Жду этого момента с тоской и благодарю провидение за то, что мне не пришлось сегодня идти в школу. Благодаря еще одному неожиданному ходу я пропустил кошмар написания эссе о традиционных ценностях в моей семье. Меня бросает в дрожь при мысли о том, как много мне придется думать. Традиционные ценности! Смехотворно!

- Подними свою задницу и позвони этим парням из экипажа! Они уже должны быть здесь! Мне еще в редакцию сходить, т.к. мне причитаются деньги за последний...

А его нет.Я двигаю задницей и звоню. Просто наблюдайте за ними. На самом деле, в моей семье есть традиция переезжать. На настенной карте я нарисовал зигзагообразную линию нашей жизни, чтобы моя мать осознала свое безумие. Не скажу, что она оценила мои усилия. Однажды она остановилась перед картой, подумала, покачала головой и сказала:

- Впечатляет! И познавательно! Вы заметили, что мы пренебрегли южной Польшей? В следующий раз учту!

Этот обещанный следующий раз только что наступил.Я не могу обвинить свою мать в том, что она не сдержала своего слова. Мы направляемся на юг. Завтра мы распакуем вещи, а послезавтра я поеду в такую ​​же школу на другом конце Польши. Я даже перестал мечтать о том моменте, когда мы бросим якорь где-нибудь навсегда. Утешает только то, что мне не нужно сдавать сочинение, которое я все равно не смог бы написать. Традиционные ценности в моей семье? Я не знаю!

"Думай!" - посоветовала она мне на прошлой неделе.

Все в порядке!

Ого! Грузовик прибыл.Это должны быть наши ребята.

- Что будем делать? — спросили они, оглядывая забитую пакетами квартиру.

- Грузите, господа! — сказал я, пожимая плечами, но оказалось, что они имели в виду другое. Что им делать с тем делом, которым за них занималась мама, и посредством которого мы должны теперь изменить климат.

- Думаю, вам стоит взять дело в свои руки! - говорю я, как те усатые мудрецы из телевизора, а ребята серьезно кивают, что да-да, я прав, ничего другого им теперь не остается.Жаль только, что они опоздали. У них был хороший молочный кооператив, стада коров, получатели за границей, но они хотели капитализма, поэтому распустили кооператив, передали имущество получателю, создали компанию и назначили нового президента. Люди получили акции, которые тут же сдали и добровольно передали президенту. Простые люди, наивно думали, что так надо. Они даже подумали, что гость сделал им одолжение, но вместе с акциями получили часть долга к оплате.И не хотели долгов, только капитализм, то есть достаток. Президент взорвал кооператив за полгода, продал имущество и отправился покорять мир. Он поднял на ветер более ста семей, но состояние было его собственным, и он мог делать с ним все, что хотел. Они сами ему дали!

Об этом сообщила моя мама, а я косвенно участвовал в ее работе, перенося записи с диктофона на дискету. Я заметил, что самая шокирующая действительность, когда ее перемалывают в отдельные слова, теряет остроту и цвет.На экране появляется только сказка о приключениях положительных и отрицательных персонажей. И вы всегда можете нажать правильную клавишу, чтобы все исчезло.

- Твоя мама хорошая женщина. Если бы она осталась, мы бы сделали ее мэром, и все было бы так, как должно быть!

Может быть, а может и нет, но что я им скажу о своих сомнениях? Важно, что они будут вспоминать нас с удовольствием. Для меня это пока слабое утешение. Мне снова приходится собирать свои книги, и я уверен, что эту любимую потеряю неизвестно где.И маме все равно. Куда бы мы ни пошли, она найдет шокирующую тему, будет биться как вол, чтобы найти доказательства, аргументы, контраргументы, а когда все соберет, сделает доклад, который потрясет совесть половины поляков. Другая половина скоро сделает нашу жизнь настолько отвратительной, что нам придется рисовать еще один зигзаг на карте. Бабушка говорит, что она носит черта на хвосте и в этом должно быть что-то, потому что она нигде не может нагреть место. Это психическое состояние должно иметь название, и этим страдает мама.И я с ней.

- Не зли меня! Пошевеливайся, нам никогда не выбраться из этой ямы! Я дам Сусиковой адрес и объясню, что делать, а ты беги от этих стариков, потому что они ходят, как мухи в смоле!

Это мама. Она вернулась, развернулась и снова исчезла. И к счастью, потому что из спрятанной за спиной банки я начал проливать пиво себе под штаны.

Я завидую ее энергии. В ней есть некая радость, которая заставляет людей цепляться за нее, как мух за мед. Когда она спросит, они ответят, когда она спросит, вены лопнут, и они сделают то, что она хочет.Некоторые позже жалеют, что потеряли дистанцию ​​и открыли то, что скрывали даже от самих себя. Однако чаще они благодарят вас за то, на что они никогда бы не осмелились.

- Как вы это делаете? - спросил я однажды, обиженный на собственную неумелость.

- Потому что я знаю? Она пожала плечами. - Мне нравятся люди, мне нравится то, что я делаю!

Я заметил, что в ее рискованных действиях нет страха, как будто все зло, которое должно было быть с ней, уже произошло. Он относится к миру с пониманием и некоторой ироничной снисходительностью.Я не могу этого сделать. В отличие от нее, я не люблю людей. Когда мне нужно быть среди них, я ищу лазейки и пробираюсь сквозь них с закрытыми глазами, чтобы как можно скорее оказаться в своей комнате. Каждый день для меня проблема, и мне приходится очень стараться, чтобы не попасть в эту черную дыру. Вечером я радуюсь, что мне снова это удалось. Я стараюсь держаться подальше от хаоса, происходящего вокруг меня. В любом случае это нормально, а если не совсем, то хотя бы успокойтесь. Я ношу в себе одиночество, я источаю его запах, ощутимый для других.Я не знаю, является ли это такой уж естественной склонностью или я когда-либо был привит от спонтанности и открытости. Время от времени у меня возникают сомнения, действительно ли я дочь своей матери. Может, меня где-то заменили или что? Мне ничего не нравится. Мне не нравится мой страх, мне не нравятся мои мысли, я не люблю себя. Я даже не могу сказать маме, что ненавижу эти вечно переезжающие дома. Мне нужно место, где я могу пустить корни, построить свои собственные стены и убедиться, что ничто не нарушает покой, который я с таким трудом заслужил.Я пассивен, как овца, и не люблю себя за это.

Я выглянул в окно, а ребята как следует шаркают. Не нужно было торопить их. За ширмой я нашел палл-маллу, когда-то спрятанную здесь. Иногда я ворую их у мамы и сжигаю, чтобы произвести впечатление.

Было чуть больше одиннадцати, когда зазвонил телефон.

Сломай ноготь по стеклу! Я вскочил на ноги. Банка перекатилась с колен на кресло, с кресла на пол. Я слышал, как он катился и расплескивал остатки пива.Холера! Где этот телефон? Он стоял где-то между узлами, и это ему повезло, потому что я хотел растоптать его ногами. После нескольких гудков он замолчал. У меня закружилась голова. Я хотел бы залезть под одеяло и проспать всю эту суету, но ребята шлялись по квартире и мне нужно было хоть что-то инсценировать.

Я стряхнул пятно с кресла, открыл окна, но яростный запах пивзавода и сигаретного дыма впился в стены. Жаль, на всякий случай свалю вину на парней. В качестве моральной компенсации я принес им воду в бутылках и посоветовал немного помедленнее.Прислушались к совету. Они сели и рассказали немного о деле, которое мама так разрекламировала, что пришел министр, а к президенту обратилась прокуратура. Репортаж дважды транслировался по всей стране. Ребятам хотелось поговорить, и если я проявлю столько же интереса, они мне еще раз все расскажут. Однако я не хотел слушать их слезливую историю. Если бы мама была здесь, она бы села с ними, закурила трубку и выслушала причитания. Он утверждает, что у каждого человека есть потребность говорить, ему редко выпадает такая возможность.Обычно люди не любят слушать других. Ей это нравится, и она до сих пор зарабатывает на этом много денег.

Грузчики зачистили последнюю комнату, и моя мать промокла. Я уставился в окно. Вид на парк с кусочком озера был восхитительным, но я не слишком часто смотрел, чтобы не привыкнуть. Теперь я рад, что слезы не катятся в моих глазах. Эта хорошая квартира заслуживает лучших арендаторов, чем мы.

Я оторвал от обоев фотографию класса, с которым вчера попрощался. Я и половины названий не помню, зачем? Я не заметил, чтобы мой отъезд произвел на них какое-либо впечатление.В отличие от моей матери, я прихожу и ухожу и нигде не оставляю следов. Я бесцветен и невидим, как лист стекла в витрине.

На кухне начали шуметь, и я в очередной раз порадовался, что мне не нужно тратить время на придумывание традиционных ценностей моей семьи. Не знаю, понравится ли польскому профессору рассказ о бабушке, которая ходит в церковь в основном для того, чтобы признаться в своем юношеском приключении с русским офицером, о том, как ее дедушка делает двести процентов нормы на строительство Новой Гуты, о разводе о ее родителях, о тете Эльке, которая заболела психически в десятилетнем возрасте и до сих пор находится в больнице для топов, и о многих интересных фактах, происходящих в моей семье.Это традиционные ценности? Я в этом сомневаюсь! Но ведь это моя семья и мои ценности!

Кто-то сказал, что то, что мы из себя представляем, как мы воспринимаем мир, какие решения принимаем, берет свое начало даже не в детстве, а за много лет до нашего рождения. Каким человеком были дед, прабабушка, двоюродный дед, оказывает на нас косвенное влияние. Признаюсь, эта теория тронула меня. С одной стороны, утешительно, что есть кто-то ответственный за мои недостатки, а с другой стороны, страшно подумать, что мои предки могли быть дураками, трусами, убийцами.Что я знаю о них? Ничего. Что ж, если теория о влиянии моих предков на мой характер хоть отчасти верна, то с моим дедом-коммунистом, сумасшедшей теткой и отцом, умершим из-за хомяка, мой прогноз на будущее довольно хромает.

Интересно, какая семья у поляка и тех, у кого по телевизору ценности не торчат изо рта.

Хорошо, что мне не нужно писать это сочинение. Сомневаюсь, что у меня хватило бы смелости рискнуть написать правду.Я бы, наверное, дал волю своему воображению, которое, в конце концов, тоже имеет добрую традицию в моей семье. Выдумал бы религиозную бабушку, дедушку, заранее знавшего, что тяжкий труд не окупится, неувядающую любовь родителей и себя - благодарных всем поколениям за их кропотливую работу на ниве ценностей.

Я был безнадежен. Это заметила даже муха, прогуливающаяся по экрану телевизора. Она поставила круглую стопку в центр и улетела, пренебрежительно напевая.

Джон Гришэм! Я вспомнил.Именно о предках говорил Джон Гришэм, тот, что из «Заказчика», «Компании» и «Отчета о пеликанах».

Ребята закончили грузить наше дерьмо. В конце забрали телевизор. Пока ждали маму, успели посмотреть игровое шоу.

Мы смогли ответить на большинство вопросов, в отличие от того, что было за стеклом. Если бы мы были на его месте, красная Audi с багажником, набитым жевательной резинкой, была бы нашей. Мы чувствовали себя немного ограбленными. Где мама?

Она появилась через несколько минут.

- Чем здесь пахнет пабом? — спросила она и на одном дыхании продолжила: — Был ли телефонный звонок? Я не могу связаться с этим мудаком весь день! Может он сюда звонил?

- Кто-то звонил, но я пропустил ваш ответ! - честно сказал я.

Мама снова подозрительно всхлипнула и пошла искать телефон, чтобы послушать запись секретарши. Я критически оглядел комнату. Полный хаос. Я потратил все утро. Вместо того, чтобы прибираться, я сидел, положив ноги на скамейку и витая в облаках.Я поспешно переставил кресла на свои места и неожиданно нашел виновника. Раздавленная банка с остатками пива застряла под креслом, отсюда и смрад. Я вытащил его и некоторое время держал в руке, не зная, что теперь с ним делать. Стук выключаемого автоответчика привел меня в сознание. Со своего места я выбросил банку в окно. Я понял. Мама стояла в дверях, когда внизу раздались лязг и крик:

- Вот дерьмо! Кто выбрасывает в окно? Я вызову полицию! Какая грубость!

Сердце остановилось в горле.Мама выглядела странно. Она видела! Не успел я придумать оправдания, как услышал:

- Эла умерла!

В голосе моей матери было больше удивления, чем печали. Я вздохнул с облегчением. Она не видела! Пиво, сигареты, дневная лень и беспорядок в квартире сойдут мне с рук. Элька умерла.

Мы идем на похороны, так что мне не придется ходить в школу еще несколько дней. Ни старый, ни новый. Ура! Я чуть не подпрыгнул от радости. Я посмотрела на маму и вовремя взяла себя в руки.Снизу все еще доносились оскорбления, но она ничего не слышала. Внезапно беспомощная и растерянная, она посмотрела на свои руки, словно ища в них поддержки. Мне было стыдно за свою идиотскую реакцию. Элька - сестра мамы. Сестра-близнец.

Я подошел и обнял ее. Она прижалась ко мне, и я вдруг понял, какое несчастье постигло ее. Ее сестра умерла.

Крик на улице прекратился.

2

Мне никогда раньше не приходилось иметь дело со смертью. Я знал, что люди умирают, но думал, что это случается только с незнакомцами.Те, кого я не знал или мало знаю - то есть умерли. Близкий мне человек никогда не умирал. Тетя Элька тоже не была рядом со мной. Много лет она лежала, уставившись в треснувший потолок одной из палат психиатрической больницы.

- Как насчет переезда? - нерешительно спросил я, потому что машина уже была загружена и водитель ждал только сигнала на выезд.

- С переездом? Мама была слишком ошеломлена, чтобы вспомнить реальность.

- Готово!

- Не знаю... Понятия не имею... На похороны надо! Черт! Элька всегда все вовремя делала не так!

Она сказала это с упреком, и вдруг в комнате стало светло и на душе стало легче.Я уже боялся, что он отчается и оставит все на моей памяти.

"Эла мертва", - задумчиво сказала она. - Мы должны пойти на похороны. Я дам им адрес, пусть сами забирают вещи!

Ребята поняли серьезность ситуации и согласились все организовать сами за небольшую доплату.

- Помощь человека - ключ! Вы хорошая женщина, все будет хорошо! Сказал босс, пыхтя лишнюю ноту.

- Завтра поедем! – решила мама, оглядывая разрушенную комнату.

Солнце нарисовало на голом полу золотые полосы. Я наблюдал за нежной рябью световых частиц и чувствовал какое-то смущение при мысли, что проехал миллионы километров, чтобы покончить с жизнью у себя под ногами. Мне стало жаль исчезающих солнечных пятен больше, чем Элки. Кроме того, я чувствовал голод. Я ничего не ел с утра. Я долго терялся в догадках, уместно ли перед лицом смерти вообще говорить о еде, например о кровянке с луком. Я почти чувствовал ее вкус на своем языке, и мои кишки шевелились.За окном грузовик взревел и уехал.

- Что-нибудь поесть? - услышал я за спиной. - Я ужасно голоден. Пооооооооооооооооооооооооо!

- Что значит Элька все делала не вовремя? — спросил я, когда мы устали поздно ночью.

Какое-то время она молчала, собираясь с мыслями, словно разделяя, что стоит мне говорить, а что нет.

- Она была такой… импульсивной. Если она что-то придумала, она должна была сделать это сейчас! Она вставала слишком рано, ложилась слишком поздно, она везде опаздывала, потому что хотела сделать несколько дел сразу, быть во многих местах одновременно.Как будто чувствовала, что надо торопиться...

Мать заикалась, но я ее не торопил. Я чувствовал то же самое, что и эти пятна света на полу: смущение.

- 1 сентября вместо того, чтобы пойти в школу, она пошла посмотреть на бульдозер, который они привезли для строительства дороги. Пришлось идти одной и сочинять сказку про вывихнутую ногу моей сестры! Она заболела за неделю до первого причастия. Для меня не было пара, и я шел один перед алтарем. Я был на нее в ярости и, потягивая вафлю, думал только о том, что когда она выздоровеет, я задушу ее сам! Я давно подозревал, что она сделала это назло мне, потому что у нас были одинаковые платья, и она ненавидела, когда мама покупала нам одинаковые вещи!

Мы засмеялись, и на мгновение меня охватила нелепая уверенность, что Елка вовсе не умерла, а просто проснулась от долгого сна и мы идем на долгожданный пир.Судя по рассказу моей матери, она, должно быть, была довольно хорошей художницей. Жаль, что она уснула и провела жизнь в психиатрической больнице.

После такого дня сон должен прийти быстро, но этого не произошло. Мне было душно и тесно. Я катался из стороны в сторону и смотрел, как занавеска поднимается и опускается под дуновением ветра. Как привидение, подумал я, и меня пробрала дрожь. Я глубже залез в спальный мешок и зажмурил глаза. Воздух был пропитан резким запахом увядающей герани.Мне нравилось заботиться о них, но теперь я должен оставить их на произвол судьбы.

Мама весь день болтала по телефону, отменяя запланированные встречи и встречи. Она сообщила владельцу новой квартиры, что мебель разъезжается сама собой и мы будем там позже. Она поговорила с дядей Уилком и коротко с бабушкой. Затем она бросилась в очищающий вихрь. Она мыла пол так упрямо, словно от чистоты досок зависела ее следующая жизнь.

- Двигайся, Двигайся! Она подгоняла меня, когда, по ее мнению, я слишком вяло мыл окна.

- Это не соревнование! - Я пытался сопротивляться. - Но дворник может это сделать.

- Вся жизнь - одно большое соревнование! — объявила она, выметая дедов из углов. Она не обсуждала возможность найма уборщицы. Она рассматривала физические усилия как форму колдовства, чтобы отогнать мысли о предстоящих похоронах.

- Но я не спортсмен! Я пробормотал, но достаточно тихо, чтобы она могла притвориться, что не слышала. Моя пассивность, пожалуй, единственное, что ее бесит.Она изо всех сил старается не показывать своего разочарования во мне, но я понимаю, что она ожидала от меня большего, чем банальная корректность. Но я не могу не быть таким… мягким.

В конце концов, квартира выглядела намного лучше, чем в тот день, когда мы приехали год назад. После полуночи я упал с ног, но за усталым лицом было легче скрыть радостные мысли о том, что я проведу несколько дней с Волками. Может быть, мы даже поедем в горы, потому что маме не подобает убегать сразу после похорон.

Занавес резко натянулся, и я испугался своего энтузиазма. Ведь мы едем на похороны, а не в путешествие! - упрекнул я себя, но напрасно. Я старался не думать о свободных днях, которые пришли ко мне, как слепое куриное зернышко. Если все пойдет хорошо, я продлю свое пребывание у бабушки еще на неделю. Хотя жизнь прекрасна!

Чтобы направить свои мысли в правильное русло, в течение следующих минут я молился и пытался настроить себя на грусть. Неудачно.

Элька. Элька. Я вызывал в памяти фотографию своей тети, которая могла бы меня тронуть, но ничего подобного. То, что пришло на ум, было скорее забавным, чем грустным. Раньше мы часто навещали ее в больнице, и я не могу сказать, что мне не нравились эти визиты. Наоборот, мне не терпелось поехать туда снова. Элька была взрослой женщиной и ребенком одновременно, десятилетней девочкой. В этом возрасте она впала в кому и больше никогда не очнулась. Для меня она была спящей красавицей, загадочной и завораживающей, прямо как в сказке.Если не на этой, то, может быть, она существовала по ту сторону жизни? Я верил, что однажды он проснется и расскажет, как там было. Я как-то смотрел фильм, где врач дал новое лекарство людям, находящимся в коме, и Роберт де Ниро очнулся. Мама все время ревела, а когда я спросила, можно ли попробовать этот препарат на Эльке, она сказала, что такие вещи бывают только в кино и что я не поверю в этот бред. Она была права, ведь Роберту де Ниро тоже не помогло, а в конце фильма он уснул на всю оставшуюся жизнь.

Элька понравилась. На нее можно было безнаказанно скалить зубы, высовывать язык, корчить обезьяньи рожи, прыгать у кровати, задирать платье до подбородка и показывать голый живот и даже задницу, а она смотрела на все одинаково пусто. Я, конечно, сделала это, когда мама пошла к врачу на собеседование, а я осталась одна с тетей. Впервые с ней я осмелился произнести слова "дерьмо" и "бля". Я рассказал ей о брошенном в реку дневнике и о том, что Пулеметчик поцеловал меня и показал, что у него в штанах.Элька послушалась и взяла мои грехи на себя. Я оставил ее оправданной.

- Ты бы перестал вести пацана к вершине! - сказал папа, и мне стало жаль, что для него Елка не спящая красавица, а волчок. Хуже всего было то, что он лишил меня возможности избавиться от следующей порции грехов.

Папа, такой безукоризненно вежливый и существенный в вопросах воспитания, всегда грубо отзывался об Эльке. Он ненавидел даже говорить о ней. Он научил меня культурно спрашивать дорогу в туалет и вежливо требовать бумажку потереть, но когда дело дошло до Эльки, он забыл о манерах."Сумасшедший, дебил, урод" - это лишь некоторые из его слов. Я быстро научился не говорить о своей тете в его присутствии, потому что он был в ярости. Как будто она лично его в чем-то обвиняла, а ведь он не мог ее знать. Я прикрывала маму, и походы в больницу стали нашим секретом.

- Так было всегда? - неизменно спрашивала я, и каждый раз мама объясняла что-то, чего я не мог понять.

- Она была обычной девушкой, как и все остальные. Только вот в какой-то момент время для нее остановилось.Вернее, это она его остановила! - всегда говорила она с ноткой обиды в голосе.

Это непонятно. Я тоже завидовала Елке, что она это умеет. Мир, должно быть, был для нее простым механизмом с кнопкой остановки. Она нажала ее, и время остановилось. За исключением того, что он больше никогда не двигался, потому что оцепенел и пригвоздил ее к тому моменту много лет назад.

- Но зачем она это сделала? - спросил я миллион раз. Мама развела руками, но я никогда не верил, что она говорит правду.

Я проснулся посреди ночи.Одна створка окна задевала щеколду, и я дрожал от холода. Озноб пробежал по моей коже, от макушки до пяток, один за другим, вне моего контроля. Подул более сильный ветер. Пахло лесной подстилкой и прохладной сыростью. Металлический крюк с треском опустился, и окно широко распахнулось, что только разбудило меня ото сна, в котором я шел по коридору. Он был узким, темным и полным зла — горячим, склизким и горько-сладким. Я вытер глаза и пошел медленно, хотя мои напряженные до предела нервы подталкивали меня к спешке.Я должен был бежать к бледному кругу света вдалеке, но в темноте кто-то стоял, тяжело дыша. Я знал, что наступит момент, когда я почувствую горячее дыхание на своем лице. Я был напуган, но все, что я мог сделать, это идти как можно тише, как можно медленнее. Меня медленно охватила паника.

Окно все еще билось о стену. Еще немного и стекло выпадет. Наконец я вырвался из оцепенения и улетел. Я летал над городом и изрыгал проклятия. Люди смотрели вверх и улыбались.Мое отчаяние никого не впечатлило. Они шли, улыбаясь и равнодушно. Затвор трещал, как молния, и именно это вырвало меня из сна навсегда. Я сел. Я все еще дрожала, хотя знала, что уже не сплю. Что я в своей комнате и что здесь нет никого, кроме моей матери. Проклятия продолжали грохотать в моей голове, заставляя меня чувствовать горечь во рту. Я произнес их вслух, и они показались мне странными. Таких я еще не знал. Я нащупал их вслепую на газете, чтобы завтра обдумать их значение и, может быть, даже запомнить.Ведь сны могут быть поучительны!

Я закрыл окно и прошаркал на кухню, чтобы смыть горечь водопроводной водой. Я больше не возвращался к своему матрасу. Я пошел спать к маме. Она что-то пробормотала во сне и машинально укутала меня в одеяло. До утра мне не снилось.

Проснулась от тихой суеты. Сквозь открытые веки я смотрел на голые стены и не знал, где нахожусь. Я чувствовал присутствие матери, и это была единственная причина, по которой я не паниковал.

- Мама, где я?

- В моей постели! Тебе семнадцать, а ты продолжаешь лезть в мою постель! Как какой-то парень будет со мной?

Думала, что она привлекательна, и неудивительно, если у нее есть парень.Я сказал это вслух, и она рассмеялась. Однако вскоре оно затуманилось.

- Ты помнишь, куда мы идем?

Я только кивнул головой.

- Мне приснился страшный сон! Я закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что это было.

- У меня были хорошие сны. Об Эли. Когда мы были маленькими...

Она улыбнулась. У нее были темные круги под глазами, и я вспомнил недавнее шоу о близнецах. Они говорят, что испытывают все одинаково и в одно и то же время.Меня пугала мысль, что моя мать тоже умрет. Надоедливо, надоедливо, надоедливо на кровати, когда она пошла на кухню. Через некоторое время я почувствовала запах яичницы-болтуньи и почувствовала облегчение. Если кто-то жарит яйца с беконом, значит, это его жизнь.

- Поедим и пойдем! Все темные вещи уехали на грузовике. Надо купить что-нибудь подходящее по пути!

Мне еще не хотелось вставать, поэтому я начал рассказывать свой сон. Особенно это касается полетов и проклятий. И о людях, которым было наплевать на мой ужас и мой гнев.Какая анестезия. Даже во сне!

Мама принесла сковороду и поставила ее в центр стола. Мы так любили есть, когда были одни. Папа ненавидел это. Он был в ярости, когда поймал нас за чем-то подобным. В общем, это был парень, убежденный в своей уникальности. Он искренне верил в правоту и неопровержимость своих взглядов. У него не было сомнений. Чтобы отвлечься от него, я схватил со стола газету, на которой нацарапал слова из сна. «БЕЛЗЕВУБ» и «МЕЛЬБА». Неудивительно, что люди ласково улыбались мне.

- Вы знаете, что это за слова? Идиотизм! Я отложил газету и начал есть свою половину яичницы-болтуньи.

Мама взглянула, и ее рука с ложкой повисла на полпути между кастрюлей и открытым ртом.

- Вельзевул? Мельба?

Она была действительно поражена. Она посмотрела на меня и пожала плечами после долгих размышлений.

- Должно быть, я когда-то говорил тебе об этом! — пробормотала она, недоверчиво качая головой.

- О чем? Я булькнула яичницей.

- Не говори с набитым ртом! Она посмотрела на меня неодобрительно, но прежде чем мы добрались до дна кастрюли, она рассказала мне о мельбе и дьяволе. - Нам нравилось играть словами. Когда у нас не было подходящего термина для чего-то, мы изобретали свой собственный. Однажды я испугался чего-то и назвал это дьяволом. Я не знал, что означает это слово, но само по себе оно было отвратительным и грязным, как проклятие. Вельзевул! - Я проклял весь мир, когда мне было плохо. Вельзевул! Только для меня это слово имело особое значение.Элька смеялась. Я даже не пытался объяснить ей значение звуков, издаваемых ее зубами. Она рассмеялась, но считала, что это паршиво. Еще у нее было такое ругательное слово - мельба. Я совершенно не понимал, что может быть обидного в хорошей музыке. Она не пыталась мне это объяснить и не пыталась понять мои переводы. Я знал, что она говорит правду, потому что она неосознанно поднимала верхнюю губу, когда произносила слово «мельба», как будто чуяла какой-то неприятный запах. Мы ходили по улицам и кричали на все подряд: «Вельзевул! Мельба! О дьявол! О мелба!» Пока отвращение не наполнило наши рты горечью, и пришлось искать уличный сатуратор, чтобы попить содовой воды с двойным соком и прополоскать мерзость!

Мы закончили с яичницей.Мама думала об этом, жуя наклейку. На клеенку сели две мухи. Я оставил их и пошел мыть кастрюлю. Я убрала кухню и вернулась к маме. Я нашел ее в той же позе с пожеванной помадой. Она плакала.

Я погладил ее по спине.

- Знаете, мне и в голову раньше не приходило ругаться нормальным для других словом! Это потому, что у меня никогда не было сестры! — сказал я с неожиданным сожалением. - Вам повезло, что их было двое!

Я думал, если бы у меня была сестра, может быть, все было бы по-другому, может быть…

Мама фыркнула и вытерла глаза рукавом.Она посмотрела на меня с удивлением, но это удивление касалось предыдущей темы.

- Я думал, что это наш секрет, мой и Эли, и никому об этом не говорил. Даже вы. Но как бы вы узнали об этом тогда?

Из сна! Я подумал, но не сказал вслух. Она бы все равно не поверила. Я понял, что она до сих пор не рассказывала мне о своей сестре. Я был уверен, что он стыдится ее. Теперь я понял, что воспоминания Эльки так дороги ей, что она не может ими поделиться.Вельзевул и Мельба. Нет, она точно никогда не говорила мне об этом!

Остальные вещи я собрал и положил в машину.

Я был доволен трапперами и роликовыми коньками, которые вчера удалось вытащить из грузовика. Я засунула их на дно багажника, чтобы мама не заметила. Похороны похоронами...

3

Езда с мамой производит впечатление на всех, особенно на меня. Она водит как черт и, наверное, жалеет, что не посвятила себя карьере раллийного гонщика вместо журналистики.А какие невинные лица она корчит, когда ее останавливает транспорт! Вы должны это увидеть. Комедия! И ни разу не заплатила штраф. Я не люблю такого рода эмоции, поэтому обычно большую часть пути провожу с закрытыми глазами.

Сегодня мы ужасно плелись. Мама была в депрессии и опережала всех, даже парней в шапках. Через два часа она затормозила и объявила, что нам пора возвращаться, так как она не вернула ключи от квартиры. Я заверил ее, что сделал это сам. Она неохотно посмотрела на меня, как будто я помешал ее планам.

- А я газ не выключал! Обиженно сказала она через час.

- Все проверил! Три раза! Вода, электричество и газ! Не волнуйся!

Легко сказать! Она не столько волновалась, сколько сожалела, что мы уехали так рано. У нее не только похороны завтра, но и сегодня вечером с бабушкой. Если бы она нашла какой-нибудь предлог, она бы немедленно повернулась и ушла на завтра. Я вспомнил о мухах: я не выпускал их из своей квартиры.Однако я воздержался от раскрытия этого упущения, так как она была бы готова немедленно вернуться.

Еще больше замедлился. Она позволила себе обогнать даже маленькие Фиаты. С ее возможностями мы уже могли быть там. Временами мне казалось, что она плачет, но когда я смотрел, я видел, что она сосредоточена и смотрит на дорогу. Ее вялая сосредоточенность становилась все более и более угнетающей.

- Чем заболела Эла? — спросил я, меняя кассету. Я выбрал Тони Брэкстон, потому что ее темп идеально соответствовал нашему.На расстоянии в несколько километров он ограничивался сорока и именно столько мы имели на счетчике. Невероятный! Я прослушал "Unbreak my heart" дважды, фактически не ожидая ответа. Когда бы я ни спрашивал об этом, она отвечала: «Заболела и все!» Теперь я и не ожидал ничего другого. Она сосредоточенно ехала по пустынному городу. Параллельно нам по тротуару шла девушка. Она прыгала в странном ритме, несколько раз вперед, один раз назад. В ее движениях не было спешки, но она не отставала от нас.Пока меня не удивило, что она осталась. В мгновение ока наши взгляды встретились. В зеркало заднего вида я увидел, как она подняла руку и улыбнулась. Я, наверное. Я видел ее красные кроссовки некоторое время дольше.

Мама наконец пожала плечами и сказала:

- Заболела и все!

Должно быть, она забыла, что я задал ей этот вопрос тридцать километров назад.

- Я знал, что ты мне так ответишь, но не мог не спросить!

Я разочарованно вздохнул и включил радио.Говорили, что на юге будет в основном облачно с небольшими ливнями. Моросил все время, и это было хуже, чем настоящий дождь. Я давно подозревал, что состояние Эльки имеет какую-то неестественную причину. Вокруг нее было слишком много преуменьшений и настороженных взглядов. Я должен был быть слепым и слабослышащим, чтобы не заметить этого. Всякий раз, когда я спрашивал, меня увольняли практически ни с чем. Признаюсь, я никогда не настаивал, опасаясь, что то, что я могу услышать, мне не понравится. Мне действительно было все равно.Внезапно на мокрой двухполосной дороге без обочины меня охватило желание вытянуть из матери правду. Во всяком случае, что-то убедительное. Мне это было не нужно для счастья, я просто хотел вовлечь ее в разговор, потому что больше не мог выносить молчание.

Мне нужно было пятьдесят километров, чтобы начать тему.

- Такая болезнь должна иметь причину...я читала об этом...обычно это происходит от шока...может ее кто-то обидел...испугалась что ли? - Я предположил.Я не собирался ни к чему конкретному. Она могла игнорировать это, как делала до сих пор.

- Изнасиловали! - услышал я вдруг.

- Что?

- Кто-то ее изнасиловал! — спокойно повторила она, наблюдая, как нас вот-вот настигнет трактор с прицепом, полным свеклы.

Мои легкие были заблокированы, и мне понадобилось сто лет, чтобы отдышаться. Я спрашивал тысячу раз и ничего, а теперь вдруг… Она догадалась, что я достаточно взрослая девочка, чтобы получить ответ?

Чтобы я больше не задавал вопросов, она ускорилась, пока меня не толкнули в кресло.Она начала обгонять длинную колонну грузовиков. Когда через несколько миллионов лет мы оказались во главе колонны, она высунула в окно руку с вытянутым средним пальцем. Начальник конвоя в знак признательности дал протяжный завывающий рог. Она рассмеялась и в течение следующего часа держала педаль газа нажатой.

Я закрыл глаза и притворился спящим. Я все равно не собирался задавать больше вопросов. Я был в шоке, и когда я в таком состоянии, я чувствую давление на мой мочевой пузырь. Мне пришлось сконцентрироваться, чтобы не дать трусикам соскользнуть.

В каком-то городе мы купили необходимые вещи: черные платья, туфли и прочее. Мама переодевалась в юбки и блузки, заставляла примерять туфли с пряжками. Я бы хотела надеть брюки и куниц, но настояла на платье и туфлях-лодочках. Она притворилась, что полностью поглощена этой чертовой штукой. Как будто эти слова вовсе не были сказаны, или они были о незнакомом человеке. Я чувствовала себя ужасно, надевая и снимая больше платьев в бутиках. Я увидел свою тетю, лежащую на больничной койке и уставившуюся в пространство.На самом деле она не спала, но она оставалась онемевшей. Она смотрела сквозь меня, сквозь стены и сосредоточилась на чем-то далеком.

- Я бы предпочел пойти в том, что на мне надето! - пробормотал я в форме предложения. - В таких туфлях я буду выглядеть идиотом!

- Вы, должно быть, сошли с ума! Мама покосилась на меня. - Ты хочешь, чтобы она сказала, что нам нечего надеть?

№ Я не хотела бабушку, потому что мама ее имела в виду, даже так думала. Поэтому я позволила себе быть одетой в платье и на высоких каблуках.Мой Бог! Выгляжу педиком, но жестко, для Эльки сделаю. Боже! Ей было не больше десяти лет! У меня болели голова и живот, и я уговорила себя надеть куртку. Мне все равно.

Я был голоден, и каждый бар, мимо которого я проходил, соблазнял меня запахами, но моя мама настаивала: мы поедим у Терезы! Я был слишком подавлен своей курткой, чтобы спорить. Я также успокоил свой взъерошенный желудок ради Терезы. Мне нравится это место в получасе езды от пункта назначения. Белый дом в саду, деревянные столы под деревьями, клумбы, домашняя еда, собака, терпеливо ждущая косточки и хозяин, который всегда успеет присесть за словечко.Не пройдет и десяти минут, как мы узнаем, что произошло, пока нас здесь не было: кто родился, кто умер, кто сделал это и кому, черт возьми, досталось. Мать обычно продлевает отдых, чтобы на мгновение отложить неизбежную встречу с бабушкой. О ее приемах я узнал давно.

На этот раз мы тщетно искали белый дом. Исчез. На его месте стояли груды металлоконструкций и пластиковых плит. Мы в недоумении бродили по стройке, топча остатки астр.Нас заметила какая-то женщина. Она вышла из соседних домов и помахала рукой.

- Вы ищете Терезу? Ничего! Она ушла к сыну! Тын, ублюдок Тарвид устроил ее так. Он обманул и купил для собачки! Черт бы его побрал! - ругалась она и страстно плевала на пластиковые тарелки. - Он кладет сюда какой-то фасфу!

- Фастфуд - разобрался.

- Вот что я говорю! Фасфу! Звучит отвратительно, а на вкус, наверное, так же! И пусть бродяга сдохнет!

Чувствуя наше искреннее сожаление, женщина все больше и больше вмешивалась.Она красочно рассказывала историю Терезы, и мать постоянно получала от нее новые подробности. Интересно, а что ей сейчас нужно? Мы идем на похороны. Наверное, он делает это по привычке. Я оставила их и пошла называть астры для моей бабушки. А так они уже никому не нужны.

- Тарвид? — спросил я, когда мы наконец отправились в путь. - Это старый босс? Что показали фокусы с монетами?

- То самое! Голос мамы был немного хриплым, как всегда, когда она расстроена. Дело Терезы расстроило ее больше, чем она хотела показать.- Раньше он был первым партийцем, а сегодня он первый бизнесмен! И какой он примерный католик! Церковь надо строить, а никто не помнит, какой он был подлец!

Мне тоже стало жаль Терезу. А в животе еще урчало из-за какого-то Тарвида. Невольно я почувствовал к нему отвращение.

Тарвид… Я помню. Удивительно яркие воспоминания появились под веками без каких-либо усилий с моей стороны. Мы встретили его в горах. Мы гуляли со стаей Волков, его всегда сопровождал сын, тощий, угрюмый, отчужденный.Марек? Юрек? Алек? Мама выходила из себя, когда мы столкнулись с ними. Папа был напряжен, словно ждал удара.

- Позвольте мне показать вам трюк!

Тарвид, должно быть, любил детей, потому что он перезвонил нам, как только мы остановились, чтобы отдохнуть. Он показал свои руки. Пустой. Он щелкнул, и на кончиках его пальцев появилась монета. Раз два три. Он жонглировал ими, а мы жадно следовали за ними. Потом они вдруг исчезли и мы бросились искать их в траве, а он, смеясь, вытащил их из-за чьего-то уха.Моя мама смотрела на меня. Может быть, она боялась, что я курю какую-то ерунду перед этим здоровяком?

Мне понравились его трюки. Объяснили просто, почему парень богат. Мы когда-то подсчитали, что за один вечер можно наколдовать от тысячи злотых. Мы даже не осмелились попросить его показать нам, как это делается. Всё равно не покажет! Ведь это его тайна. Если бы он ей изменял, он бы не разбогател. Тогда каждый мог бы иметь столько же, сколько и он, а то и больше.

Мы завидовали его сыну, что однажды он узнает секреты изготовления новых монет.Наши отцы не могли. Олек! Да, Олек. Он никогда не смеялся, никогда не визжал от радости, когда из пальцев отца выпадали блестящие олени. Я не помню, чтобы он когда-нибудь улыбался. Он стоял под деревом и мрачно наблюдал за нашими играми.

- Он не играет с нами, потому что он слишком богат! - объяснили мы его изоляцию. Он нам был не нужен, ведь мы были Стаей.

Когда Тарвид уходил, он свистнул, как собака, Олек оторвался от дерева и последовал за ним. Без энтузиазма, но послушно, как собака.

- Знаешь, я раньше думал, что Тарвид действительно умеет колдовать монеты! — сказал я, недоверчиво качая головой.

Мама покосилась на меня.

- И ты был прав! Он до сих пор делает это мастерски. А сколько людей будет обманывать! Он настоящий чудотворец!

Последний отрезок она снова проехала в медленном темпе. Она не заботилась о скорой встрече с бабушкой и совсем этого не скрывала. Она была бы в восторге, если бы у нее спустило колесо, и она могла бы потерять час, меняя колесо.Жареные колбаски мы ели в придорожном баре.

- Давайте немного разомнем ноги! — предложила она и пошла по дорожке, параллельной шоссе.

Еще пятнадцать минут, и мы будем там, но я не собирался торопить ее. Если он хочет отдохнуть, вперед. Я очень хорошо знал, что она хотела отсрочить момент, когда ей и ее бабушке придется встретиться лицом к лицу. Им обоим тяжело. Понятия не имею почему.

- Давай! Она махнула рукой.

Я послушно последовал за ней.На белой доске было написано, что это Соколов или Соколице, и я не хотел это читать. Вдалеке виднелись отдельные постройки. Дорога свернула в лес.

- В ста метрах находится набережная узкоколейной железной дороги. Он уже не ездит, но набережная, наверное, еще есть. Оттуда открывается прекрасный вид!

Сообщив эти поверхностные сведения, она села на упавшее бревно и выставила лицо солнцу. Она не собиралась доказывать истинность своих слов. Я оставил ее и пошел проверять.

Действительно, набережная.Рельсы исчезли, но из-под травы торчали деревянные шпалы. Настолько черные и гнилые, что не стоило их красть. Они заросли сорняками и медленно погибли. Внезапно передо мной открылось пространство. Зрелище было ошеломляющим. Долгое мгновение рассеянный взгляд не мог найти опоры, и мир выглядел как с высоты птичьего полета. Передо мной была обширная долина, окруженная волнами холмов, поднимающихся все выше и выше. Каждая последующая прядь казалась на тон светлее, как на детской картинке.В последнем плане ярко-синие пики перекрывали доступ к остальному миру.

В таком месте все кажется возможным, жизнь несложна, а мечты рядом. Я хотел остаться здесь. Не на время, а навсегда. Я почувствовал, как моя решимость и яростное упорство переполняют меня. Я должен жить здесь, а не скитаться в никуда.

Мне потребовалось много времени, чтобы совладать со своим рассеянным взглядом и уставиться в землю, чтобы успокоиться и совладать с воображением и внезапной неприязнью к матери.Среди опавших листьев я увидел дохлую мышь. Вокруг нее суетились жуки и муравьи. Я ударил ее палкой и почувствовал горький запах гнили. Палка мягко вошла в тушу, и я почувствовал дрожь отвращения. Воздух пульсировал позади меня. Какой-то резонанс давно ушедшего эха приходил и уходил, проникая в меня и заставляя сосредоточиться на чем-то далеком. Я услышал гудок паровоза, смех, детские голоса, и в одну из сотен прошедших секунд у меня появилось ощущение чего-то неизбежного.

- Красиво! — подтвердил я, сидя рядом с мамой. Я постарался, чтобы мой голос звучал безразлично.

Она кивнула, погрузившись в свои мысли.

- Нам понравилось кататься на канатной дороге. Мы собирали монетки, которые мама дала нам на леденцы. Мы купили билеты на канатную дорогу и проделали весь путь сюда. Мы вышли в вишневом саду в Соколове. Крестьяне давали нам вишен столько, сколько мы могли съесть. К тому же хлеб поливают водой и посыпают сахаром!

Ее лицо было светлым, и я завидовал ее этим поездкам.

- Мы имеем в виду кого?

- Я, Элька и Вилк!

- Дядя Волк? - Я убедился, хотя другого Волка тогда и быть не могло. Волк Тиберий — двоюродный брат моей матери и вожак Стаи. Его отец был здорово пьян, когда использовал это имя в офисе. — Такие имена есть у императоров, — объяснил он. Ведь он был не император, а Волк, люди смеялись, а пьяный сапожник стоял рядом с ним. Это была единственная роскошь, которую он дал своему сыну: императорское имя.

- И мыл всех, кто звал его по имени! - засмеялась мама.- Он был Волком, и только так его можно было звать!

- Елка тогда еще была здорова? - Я спросил.

Я глупо спросил, так что мама в ответ только махнула рукой. Конечно, она должна быть здоровой, чтобы кататься на фуникулере, есть черешню и посыпанный сахаром хлеб от крестьян.

Она встала, но я уже не двигался. Дятел бил в дупло. Время от времени проезжала машина. Кроме того, было тихо. Слишком тихо.

- Кто это сделал? Я рискнул задать вопрос.Слово «изнасилование» не хотело проходить через мои уста.

Она вздрогнула, по ее лицу пробежала дрожь. Прошло много времени, прежде чем она задохнулась:

- Она никому ничего не говорила... только потом... Врачи сказали маме... но тогда у нее невозможно было узнать что-либо, потому что она впала в это состояние...

- А ты? Я заикался и жалел, что вообще не обернулся. - Вы ничего не знали? Она тебе не сказала? Она не доверилась?

Она грустно посмотрела на меня, потом отвернулась и уставилась прямо перед собой, на деревья.На ее щеке под глазом дернулся микроскопический мускул. С опозданием на секунду я понял, как сильно я ее обидел. Воспоминания и чувство вины, должно быть, не покидали ее все эти годы. Если бы я мог, я бы включил "отмену" и стер свои вопросы, но, к сожалению, в жизни это невозможно.

- Помню, мне все время было страшно! — сказала она с трудом.

- Что?

- Ничего конкретного. Я думаю, что она была той, кто был напуган, и я был только охвачен этим страхом. Такой большой, что я даже боялась спросить, чего он боится! Ведь именно она была храброй, решившей обо всем.Я всегда был сзади и выполнял ее приказы. Когда ей было страшно, мне было страшно вместе с ней, и в то же время я обрел определенную свободу. Я смог освободиться от ее силы на несколько мгновений. Это беспокоит меня больше всего. Я должен быть с ней!

- Ты был ребенком!

- Она была моей двойней! Я должен был заметить, что что-то не так. Должно быть, я была дерьмовой сестрой, если она мне не доверяла!

Дятел стучал как автомат без выключателя, и это было хорошо, потому что я мог сосредоточиться на его работе.Этот разговор вызвал у меня панику. Я больше не хотел ничего знать. Что было, то прошло. Тридцать лет — это все-таки эпоха. А теперь Элька мертва, так что придется поставить черту и забыть обо всем.

- Пошли сейчас, бабушка ждет!

4

Мы поздно добрались до дома бабушки, потому что мама несколько раз останавливалась. Она просто съехала с обочины и неподвижно сидела, держа руки на руле. Я предпочел не говорить, чтобы не спровоцировать ее на откровение. Я боялся, что в ответ на один мой вопрос он отбросит накопившиеся годами сожаления, сомнения и подозрения.Может быть, и нет, но я предпочел не рисковать. Я сидел напряженный, испуганный. Я не хотел смотреть этот фильм много лет назад. Я смотрел на город в долине. Я должен был выглядеть как волосатая курица. Заходящее солнце окрасило в красный цвет крыши и верхушки деревьев. Это прекрасное зрелище вкупе с напряженной тишиной вызывало чувство опасности. Печаль овладела мной. Дело было не в Эльке и не в маме, а во мне, в страхе, перекрывающем горло и настолько глубоко укоренившемся, что я не мог даже мыслить мысленно.

- Мы чего-то ждем? — спросил я с внезапным нетерпением.

- Потому что знаю... Вся жизнь чего-то ждет... Праздников, любви, успеха, доведения чего-то до конца. Иногда ожидание затягивается...

Наконец она повернула ключ в зажигании и через несколько минут мы въехали в город.

Больше всего мне нравится, когда мы сворачиваем в узкую улочку, полную зелени, декоративных ворот, ведущих в сады, лающих собак за заборами. Бабушка живет в семнадцать лет.В любое время года аллея прекрасна и сказочно нереальна. Я уже жалею, что мне придется уйти отсюда.

- Я даже не помню, чтобы жил здесь! – удивленно сказала мама.

Бабушка ждала нас как злая. Я предположил, что это из-за того, что она всегда теряет настроение, когда что-то идет не по-твоему. В доме пахло лаком для пола, яблоками и горячим бульоном. Из радиоприемника лилось веселое диско-поло. Бабушка не выглядела подавленной, на ней была зеленая кофточка с цветными шариками.

- Я ждал тебя раньше! Она поприветствовала нас обиженным тоном.

Мама развела руками в оправдание.

- Переезжаем!

- Опять?

Это звучало "Зноооооууу" и должно было вызвать неписаное удивление. Они обменялись долгими молчаливыми взглядами, как будто хотели заглянуть друг другу в душу, посмотреть, не изменилось ли что-нибудь в них с прошлого раза. Они играли в игру, которую я не понимал. Они даже не коснулись, чтобы поздороваться.Мама сделала движение, словно собиралась сделать шаг вперед, но бабушка предостерегающе махнула рукой и остановила ее намерение.

- Садитесь за стол! Я жду обеда с полудня! — сказала она с сарказмом. "От мяса остались щепки, но это твои проблемы!" Я уже поела!

Мы сидели за круглым столом, покрытым льняной скатертью. Мы ели бульон, на котором плавали золотые глазки, а макароны были настоящими, приготовленными на кондитерской доске. Мы грызли светло-коричневые куриные ножки и слушали монолог о проблемах с печенью, о сломанном зубе Хайра, об облупившейся штукатурке и бродящих по саду кошках, о том, что начальник станции ушел от жены, и о старом Якубек толкнул зятя вилами, но оба показали, что это был несчастный случай и что негодяй Тарвид построил магазин больше аэропорта...

На комоде горела лампа с витражным абажуром.Его свет создавал на стенах красочные пейзажи. Когда я был маленьким, я прятался под столом и наблюдал за танцующими тенями, пока блуждал по вселенной. Здесь у меня была моя база. Я заметил, что моя мать следит за отражениями света.

- И она умерла! — продолжила бабушка тоном светской беседы. В ее голосе было облегчение.

Я посмотрел на маму. Она услышала то же, что и я, но никак не отреагировала. Я видел, как она стиснула зубы, и был ей благодарен. Что может изменить еще одна ссора?

"Не отделаться от соболезнований! Она предупредила меня, когда мы въезжали в город.- Она давно вычеркнула Эльку из памяти. Она была в больнице только первые несколько лет, просто чтобы убедиться, что она не проснется!»

Она была обижена, поэтому я ей не поверил. Теперь она поставила тарелку и сказала, что идет к Волкам. Камень упал с моего сердца. Ненавижу смотреть на их словесные перепалки. Зубы тогда всегда болели. Я даже почувствовал пульсацию в верхней 4 слева. Я коснулся ее языком. Я услышал, как хлопнула дверь, и боль утихла.

- Бабушка, бабка, бабка, бабка... - повторял я, чтобы привыкнуть к формулировке, которую использую не так часто, как следовало бы.

- Что ты там напеваешь? - Она поставила передо мной торт с вишней. - Как дела в школе?

- Какой? — небрежно спросил я, и она сердито фыркнула, и я понял, что это комментарий по поводу образа жизни моей мамы.

- Твоя жизнь - сплошной беспорядок! — сказала она и достала из кармана пачку трубок. Ловким движением она сунула сигарету в рот. Она достала из другого кармана зажигалку и зажгла ее прежде, чем я успел отдышаться. Она затянулась, как старый курильщик. Я ждал, что он задохнется, как это случилось со мной, но ничего подобного.Она сделала это со знанием дела.

- Бабушка, ты куришь? Я застонал.

- Я курю! — с гордостью призналась она. - Хотел бы я начать раньше. По крайней мере, мне есть что сказать священнику. Ему уже наскучил мой роман с офицером!

- Он еще не дал тебе отпущения грехов? - я выразил вежливое удивление.

- Дарил, дарил, а приятные моменты вспоминать приятно! Она хихикнула.

Боже, какой позор!

Она добавляла юмора. С тех пор, как мы приехали, о завтрашних похоронах не было сказано ни слова.

- Ты возмущен? — спросила она с огоньком в глазах.

Я кивнул. Я был шокирован. Я даже подумала, что она сумасшедшая. Она была похожа на ведьму с сигаретой в уголке рта. Она смахнула крошки со стола. У нее были длинные подвижные пальцы, и она постукивала ими в ритме глупой песенки, которую кто-то на телевидении настоял на том, чтобы сделать ее хитом сезона.

- Здорово, что вы в шоке. Ты даришь мне настоящую радость! Всю свою жизнь я старался поступать так, чтобы не возбуждать сенсаций.Я всегда был готов пойти на уступки, лишь бы не давать людям повода для сплетен. Мне казалось, что так и должно быть, что это жизнь честной женщины. Как я был глуп! Она говорила в шутку, но голос ее дрожал. «Я не знал, что человек, боящийся побоев, получит в десять раз больше, чем тот, кто заранее засчитал их в свои расходы!»

Она выкурила трубку до конца и искусным жестом выбросила окурок в окно. Потом как будто забыла обо мне, опустила голову и захрапела.Я чувствовал себя странно разбитым. Я подошла к окну и распахнула его настежь. Было еще достаточно светло, чтобы разглядеть заросший сад и вишню, с которой никто не сорвал плодов. Смутное раскаяние охватило меня больше по отношению к заброшенному дереву, чем по отношению к моей бабушке. Вероятно, она думала, что я ничего не пойму из ее монолога. Она ошибалась. Там моя мать сказала мне, что моя бабушка замолчала дело Эльки. Диагноз врачей о том, что причиной болезни ребенка стало изнасилование, она не приняла во внимание.Она приложила все усилия, чтобы дело не получило огласки. Она объяснила это благом второй дочери.

Остальная часть книги доступна в версии Полная версия

5

Доступна полная версия

6

Доступна полная версия

7

Доступна полная версия

8

Доступна полная версия

9

Доступна полная версия

10

Доступна полная версия

11
11

Доступно полная версия

12

Доступно полная версия

13

Доступна полная версия

14

Доступна полная версия

15

Доступна полная версия

16

Доступна полная версия

17

Доступно полная версия

18

Доступна полная версия

19

Доступна полная версия

20

Доступна полная версия

21

Доступно

22

Доступно

23
9 0002 Доступна полная версия

24

доступна полная версия

25

доступна полная версия

26

доступен полная версия

27

Доступна полная версия

28

Доступна полная версия

29

полный

30

В наличии полный

31

В наличии полный

32

В наличии полный

.

ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК MELBA 1X60Вт E27 ЧЕРНЫЙ

Наличие: В наличии Наличие на своем складе заявлено производителем.
Наличие уточняйте в магазине канцтоваров: 85 713 14 27

Срок доставки: 1-5 дней Среднее время доставки с нашего склада (рабочие дни).
В случае статуса «временно недоступен» следует добавить время ожидания наличия товара на складе поставщика.

Стоимость доставки: от 17,00 злотых Доступные способы доставки просматриваемого товара: Курьер DHL - 17,00 злотых
Курьер DHL (негабаритное отправление) - 50,00 злотых
Самовывоз - 0,00 злотых

Код производителя: 31-39385

Наличие на складе:

Код EAN: 5906714839385

Материал: холст / абажур из ПВХ, металлический строп

Цвет: черный, медный

Тип резьбы: E27

Источники света: 1

Максимальная мощность одной лампочки (Вт): 60 Вт

Высота/длина (см): 100

Ширина/диаметр (см): 30

Глубина (см): 30

Класс защиты: IP20

Класс энергоэффективности: A++ - E

Возможность замены источника света: да

Источники света в комплекте: вместо

Светлый цвет: зависит от используемой лампы

Вес (кг): 0,55

.

Смотрите также