Каталог
  

Названия самоцветов


Минералы-самоцветы

Среди минералов особое место занимают минералы-самоцветы. К ним относятся аметист, аквамарин, алмаз, рубин, сапфир, гранат, топаз, бирюза, изумруд, амазонит, чароит, шпинель и др.

У драгоценного камня — три главных качества: красота, долговечность, редкость. История многих самоцветов поистине фантастична. Алмаз, рубин, изумруд стали почти легендарными, а наиболее крупные из них получили даже персональные собственные названия (алмаз «Шах», «Жемчужина Аллаха» и др.). Люди создали особый календарь камней-самоцветов, куда кроме минералов входят и некоторые горные породы.

КАЛЕНДАРЬ КАМНЕЙ-САМОЦВЕТОВ

КАЛЕНДАРЬ КАМНЕЙ-САМОЦВЕТОВ
Месяц Название драгоценного камня Цвет камня
Январь Гранат, родонит Темно-красный
Февраль Аметист, чароит Фиолетовый
Март Аквамарин, амазонит Голубой, зеленовато-голубой
Апрель Алмаз, горный хрусталь Бесцветный
Май Изумруд, малахит Ярко-зеленый
Июнь Александрит, жемчуг, агат Кремовый, зеленый, красный
Июль Рубин, шпинель, сердолик Красный
Август Хризолит, гроссуляр, нефрит Бледно-зеленый
Сентябрь Сапфир, лазурит Густо-синий
Октябрь Опал, яшма Пестрый
Ноябрь Топаз, цитрин, янтарь Желтый
Декабрь Бирюза, циркон, голубой топаз Лазурный

Гранат — камень января. Он стоит первым в календаре камней-самоцветов. Наверное, ярко-красный или розовый цвет гранатов отождествлялся зимой с пламенем костра или раскаленными угольками на снегу. Гранат — это «фамилия» большого семейства минералов, а имена их весьма многочисленны — альмандин, гроссуляр, пироп, демантоид, карбункул и т. д. (в пер. с древнегреч. и лат. «гранат» означает «уголь»). Гранаты широко распространены в природе. Их находили на пашне в Богемии (XVII — XIX вв.), на Анатолийском плоскогорье, в Карелии, Австралии, Африке, Индии. В Чехии был даже создан Музей богемских гранатов. Окраска гранатов зависит от наличия в их составе железа (красный цвет), хрома (зеленый), марганца (розовый) и др. Красный цвет гранатам придает присутствие двух-трехвалентного железа, зеленый цвет дает примесь хрома, розовый — марганца и т. д. Флюорит своим ярко-зеленым свечением обязан тому, что он образовался из высокотемпературных гранитов; красно-зеленое свечение свидетельствует о присутствии солей урана и т. п. Правда, иногда при нагревании минералы могут изменять свой цвет.

Прозрачность — свойство некоторых минералов, точнее, их кристаллов. Иногда минерал вообще не пропускает свет, и тогда говорят, что минерал непрозрачен. Минералы, содержащие железо, обладают разной магнитной восприимчивостью. Самый типичный среди них — магнетит. Минералоги при анализе даже выделяют особую магнитную фракцию минералов. Образуются фанаты на большой глубине, часто в мантии Земли. Пиропы (разновидность фаната) указывают путь к залежам алмазов и являются их спутниками. Гранаты имеют твердость 6,0 — 7,5; плотность — до 4,3 г/см3. Гранаты используют при изготовлении лазерных приборов, генераторов высокочастотных колебаний и, конечно, ювелирных украшений.

Аметисты были известны еще до новой эры. На греческом языке это название означало «не пьяный», т. е. противодействующий опьянению. «…Аметист есть камень цветом вишнёвъ, а родится в Индии; сила того камня есть: пьянство отгоняти, мысли лихие отдаетъ, добрый разум делаеть и во всяких делахъ помочь даетъ» — так характеризуют камень на Руси в 1672 г.

Благодаря  своей красоте и    приписываемым ему свойствам аметист пользовался большим успехом при исполнении церковных обрядов. При посвящении в сан папа римский надевал епископу перстень с аметистом. В католических странах аметист считали епископским, а в православной Руси — архиерейским камнем. Твердость аметиста по шкале Мооса составляет 7; плотность — 2,6 — 2,75 г/см3 Любопытно, что нагревание кристаллов аметистов до 673° Кельвина приводило к полному исчезновению его фиолетовой окраски. Минерал становился при этом обыкновенным кварцем. Исследования показали, что минерал кристаллизуется при температуре 400 — 500е Кельвина и давлении от 5 МПа до 10 ГПа. Окраска связана с содержанием солей трехвалентного железа. Самые большие месторождения аметистов находятся в Бразилии, Уругвае, на Мадагаскаре, а в России — на Урале.

Аквамарин — это берилл голубого цвета, напоминающий цвет морской воды (от лат. aqua marina — морская вода). Цвет аквамарина обусловлен небольшими примесями железа. С аквамарином связано множество поверий — сохранение любви в долгой разлуке, военные победы на море и др. Кристаллы аквамарина могут достигать 50 — 80 см и весить 100 — 110 кг. Крупные кристаллы имеют разную окраску — от желто-зеленой до ярко-голубой. Наиболее часто аквамарины встречаются в пегматитах и грейзенах (породы кислого состава).

Алмаз — король самоцветов; он самый твердый (по шкале Мооса — 10) и с самым сильным блеском. В минералогии есть понятие «алмазный блеск°. Кристалл алмаза, искусственно ограненный ювелиром, получает название бриллианта. История алмазов началась, по-видимому, с V в. до н. э. Именно тогда была создана бронзовая греческая статуэтка, у которой в глазницах находились алмазы. В XV в. стали делать огранку алмазов, и в ювелирном деле появились первые бриллианты. Алмаз очень широко используется в ювелирных украшениях. Его вставляли в царские короны, табакерки и ордена, нашивали на костюмы и шляпы.

Шляпу графа Потемкина носил за хозяином его слуга, поскольку вес ее из-за обилия алмазов и других камней превышал 15 кг. Мелкие и непрозрачные (технические) алмазы нашли свое применение в буровых коронках при бурении скважин. Кристаллы этого типа устанавливают в алмазные пилы и резцы, превращают в алмазный порошок, которым полируют твердые поверхности камней и металлов. Основным поставщиком алмазов служат «трубки взрыва», заполненные глубинными породами — кимберлитами. При их возникновении породу пронизывали горячие газы, менялись давление и температура. Все это свидетельствует о том, что алмазы также принадлежат к минералам глубинных недр Земли. В России алмазы добывают в Якутии и на Урале.

Изумруд — драгоценный зеленый берилл, цвет которого зависит от количества примесей хрома и ванадия. Изумруды рождаются там, где магма, содержащая бериллий, прорывает породы основного состава, богатые хромом. Кристаллы изумруда имеют шестигранную форму. Иногда они достигают гигантских размеров. Так, в 1964 г. на Мадагаскаре был найден кристалл длиной 18 м и периметром 3 м, т. е. его размер равен размеру колонны фасада Большого театра в Москве. В России самые большие месторождения изумрудов обнаружены на Урале. Впервые они были открыты в 1831 г.

В Древнем Египте верили, что изумруд охраняет домашний очаг, способствует благополучию семьи. В Европе считалось, что изумруд придает своему владельцу чувство собственного достоинства, делает его великодушным, тактичным и проницательным, умеющем предвидеть события.

Изумруды и сапфиры нередко украшали золотую королевскую посуду, поскольку считалось, что они помогают обнаружить подсыпанный в пишу яд. Описывая обстоятельства смерти короля Джона, английский историк упоминает о возникших у короля подозрениях, будто поданные ему груши были отравлены, «поскольку его драгоценные камни тут же покрылись влагой».

Жемчуг — камень июня. Это округлое зернышко состоит из ядра (обычно песчинки), вокруг которого наросли концентрические слои из арагонита и перламутра. Это чаще всего происходит в воде, которая сохраняет более или менее постоянную температуру и медленно омывает песчинку, попавшую в раковину моллюска. Такие раковины называют жемчужницами. Моллюски-жемчужницы приспосабливаются к разным условиям. В Карелии они встречаются в порожистых реках, в Персидском заливе и Красном море — на мелководье, однако во всех случаях для роста жемчуга необходима очень чистая вода.

Жемчуг — национальный символ Японии, Саудовской Аравии. В гербе старинного города Кемь (на севере Карелии), известного с XV в., изображен венок из жемчуга. Это прямое свидетельство того, что на реках, «вытекающих из Лапландских» гор, было много раковин, содержащих жемчуг.

Широко известен белый или кремовый жемчуг, но иногда он приобретает черную окраску. Отличительная черта жемчуга — удивительные переливы света на его поверхности, что делает этот камень сказочно прекрасным. Самой крупной из ювелирных жемчужин в мире считается «Перегрина» («Странница») размером с голубиное яйцо, вес ее чуть больше 13 г. Она была найдена еще в XVI в. у берегов Центральной Америки, прошла через королевские семьи Англии, Австрии, Испании, Франции; сейчас находится в одной из частных коллекций в Швеции. Гораздо более крупная, но менее красивая — «Жемчужина Аллаха». Она достигает размеров 23*14 см и весит более 6 кг. Ее извлекли из огромной раковины — тридакны — у берегов Индии в 1934 г.

Рубин — июльский камень, один из наиболее ценимых драгоценных камней-самоцветов. Рубин относится к семейству очень твердых корундов. Прозрачные корунды красного цвета назвали рубинами, синего — сапфирами. В старину на Руси их именовали яхонтами. Корунд состоит из элементов алюминия и кислорода. Твердость минерала по шкале Мооса достигает 9. Благодаря его высокой твердости, окраске, похожей на огонь, и прозрачности рубину приписывали уникальные свойства.  Он  не только служил дорогим украшением, но и защищал от проказы, лихорадки, меланхолии, чумы и эпилепсии. Рубин иногда использовали для изготовления печатей, которые укрепляли на перстнях или брелоках. Самый крупный рубин (из Таиланда) весит около 80 г. Рубины образуются в магматических породах, измененных метаморфическими процессами. Крупные россыпи рубинов находятся в реках острова Шри-Ланка. Небольшие месторождения обнаружены в Афганистане, Австралии, Бразилии, Камбодже, на Мадагаскаре. В России они известны на Полярном Урале.

Хризолит — камень с золотисто-зеленой окраской, которая как бы напоминает о приближающейся осени. Цвет его обусловлен содержанием железа и никеля. К концу лета минералы красных тонов в календаре камней-самоцветов исчезают. Уже для августа характерен бледно-зеленый цвет минералов. Хризолит похож на многие самоцветы, из-за чего его часто путали с другими минералами, в частности с зелеными гранатами-демантоилами. Демантоиды даже называли русским хризолитом. Хризолит — ювелирный камень. В Алмазном фонде России хранится самый крупный кристалл хризолита. Хризолит хрупок. Твердость его составляет 6 — 7; плотность — около 4 г/см3. Хризолиты встречаются в ультраосновных магматических породах и так же, как и алмазы, содержатся в кимберлитах, реже в дунитах и перидотитах.

Сапфир — один из разновидностей корунда. Цвет его — удивительно синий. Сапфиры пенятся очень высоко и по своей стоимости соизмеримы с алмазом, изумрудом и рубином. Так же как и многие самоцветы, сапфир был обнаружен в Индии, Шри-Ланке, Бирме. Интересное описание минерала дал А. И. Куприн: «Сапфиры походят цветом на васильки в пшенице, другие — на осеннее небо, иные — на море в ясную погоду. Это камень девственности — холодный и чистый. Во время далеких и тяжелых путешествий его кладут в рот для утоления жажды. Он также излечивает проказу и всякие злые наросты. Он дает ясность мыслям». Сапфирами украшали короны королей и царские одежды. В сапфирах встречаются мельчайшие включения других минералов, которые создают особый «звездчатый» блеск.

Опал — камень октября. Его оранжево-золотистые, ^ зеленовато-белые и слабо-голубоватые матовые тона вобрали все краски октябрьской осени. Переливы цвета, возникающие при повороте минерала, ничуть не хуже, чем у жемчуга. Опал — затвердевший коллоид кремнезема, состоящий из халцедона, кристобалита, воды. Попав на опал, луч света распадается на множество мелких лучиков, что и создает эффект переливов света. Опал — «мягкий» камень: его твердость по шкале Мооса — около 6. Поверхность минерала легко царапается. Минерал хрупок. По мнению древних римлян, опал охранял воина в бою.

Опалу приписывались волшебные свойства.

«В опале — невероятная смесь цветов и игры света, он успокаивает нервы, помогает при болезни сердца, действует против меланхолии, грусти, обмороков… возвращает остроту зрения и блеск глазам», писал лейб-медик императора Священной Римской империи Рудольфа II (1552 — 1612). Опал был любимым камнем английской королевы Виктории (1819 — 1901). Опалы встречаются в Австралии, Бразилии, США, Венгрии, Чехии. Месторождения этого драгоценного камня часто связаны с гидротермальными вулканическими породами, но в Австралии его добывают из коры выветривания — из сильно разрушенных временем горных пород.

Топаз — талисман ноября, имеет желто-зеленоватый цвет. Он очень похож на другие минералы с такой же окраской, из-за чего топазом нередко называли цитрин, Лабрадор, дымчатый кварц, корунд. Цвет топазов самый разнообразный — желтый, розовый, голубой, фиолетово-красный. Топаз относят к силикатам, состав которых осложнен примесями титана, магния, кальция, хрома, железа.

По своей природе топаз связан с гранитами, содержащими много кремниевой кислоты, алюминия и фтора; более всего — с полостями в пегматитовых телах. По своему внешнему виду кристаллы напоминают бочонки или срезанные пирамиды. Твердость паза — около 8, плотность — 3,55 г/см3. Во второй половине XVII в. на Урале, неподалеку от деревни Мурзинка, были найдены уникальные месторождения самоцветов, среди которых был и топаз. Они образовали 80-километровую полосу, названную Мурзинско-Адуйской зоной самоцветов. Из ювелирного топаза изготовляют украшения, но встречаются огромные кристаллы, имеющие только музейную ценность, поскольку их величина достигает в периметре десятков сантиметров, а вес — 110 — 117 кг.

Бирюзу называют «любимый камень Востока», «священный камень Тибета», «камень египетских фараонов». Бирюзовые бусы носили для защиты от грозы, укусов змей, болезней. Этот минерал помогал искать воду в пустынях. Считалось, что, когда болеет хозяин, бирюза бледнеет и «скорбит о нем, как верный пес». Для этого минерала характерны ярко-голубой, голубовато-зеленый (лазурный), зеленый цвета. Обычно бирюза напоминает плотную стекловатую массу и почти не встречается в виде хорошо ограненных кристаллов. По своему составу бирюза — водный фосфат меди и алюминия. Содержание оксида меди довольно высоко — до 9%. В ней также много железа. Наиболее часто бирюзу находят в областях распространения метаморфических пород, а также в раздробленных тектонических зонах, насыщенных жилами кварца. Месторождения этого драгоценного камня известны в Северной Америке, Китае, Иране, Австралии, Монголии, Болгарии и многих других странах. В России месторождения бирюзы встречаются на Кавказе и Полярном Урале.

Камнями-самоцветами занимается особая ветвь геологической науки и искусства — геммология. Искусство миниатюрной резьбы по камню называется глиптикой, а резные картины по камню — геммами. Выпуклая гемма, рельефная, как скульптура, — это камеи, а выемчатое изображение, как бы оттиск камеи, ее отпечаток — это инбальо, или инталья. Геммологи не только изучают драгоценные камни и минералы, но и разрабатывают методы по облагораживанию их окраски и формы огранки, методы искусственного выращивания кристаллов.

geographyofrussia.com

Названия-синонимы

Драгоценные метаморфозы

Мир драгоценных камней столь огромен и многообразен, что несложно и затеряться в нем – ярком, искрящемся, бескрайнем; порой кажется, что самоцветы невозможно сосчитать, как не счесть и звезд на небе. Тому действительно есть причины – ведь лишь ученому-геммологу или опытному ювелиру под силу разобраться в хитросплетении каменных «семейств» и «родственных связей», синонимов и национальных прозваний, свойственных той или иной стране. А если добавить к этому то, что каждый век приносит человечеству новые удивительные открытия великолепных и ни на что не похожих минералов, то картина станет еще запутанней. Мы, простые, не обученные минералогической науке покупатели, не имеем возможности облучить понравившийся самоцвет под ультрафиолетовой лампой, окунуть в химический реактив или проверить плотность и твердость для точного и глубокого анализа – поэтому ориентируемся мы «на глаз», который, ввиду того что многие драгоценные камни довольно-таки схожи, может и подвести. Что же нам остается? Лишь внимательно читать название понравившегося самоцвета, что тоже является делом нелегким, ведь так уж сложилось, что один и тот же камень может быть известен под разными именами...

И пусть вас не удивляет и не пугает это утверждение – причина прежде всего в том, что большинство драгоценных и поделочных минералов «живут» бок о бок с человеком уже тысячи лет, сопровождая нашу цивилизацию с момента ее зарождения, а во многом и способствуя ему. Судите сами – разве может быть, чтоб столь древняя вещь, как камень, пронесла через века одно-единственное название, универсальное для всех континентов и народов, произносящееся одинаково на любом языке? Конечно, нет; драгоценности добывались в отдаленных друг от друга уголках Земли, страны, владеющие месторождениями, нередко не были связаны торговыми путями, а многие названия имели скорее смысловую или религиозную начинку. Порой услышишь «огненный камень» или «камень счастья» – и долго гадаешь, что же имелось в виду. Позже ситуация усугубилась тем, что некоторые давно известные самоцветы обзавелись дополнительно «научными» определениями, привязанными к химической формуле их состава; а потом производители и продавцы украшений, чтоб не нагружать покупателя «заумными» и длинными словами, стали придумывать еще и «торговые» названия, звучащие благозвучно и завлекательно и нередко несколько утаивающие истину. Скажем, появилось множество «бразильских рубинов», «водяных сапфиров» и «сибирских изумрудов», которые на самом деле оказывались менее ценными (хоть и не менее красивыми) камнями. Следует понимать, и что в минералогии существуют отдельные крупные семьи, включающие множество разновидностей – и каждая имеет свое название, а порой и несколько!

Начать стоит с алмаза – этот камень может считаться рекордсменом по количеству синонимов. Одно то, что ограненный алмаз зовется бриллиантом, уже его отличает и говорит о его значении в ювелирном деле. «Солитер» – устаревшее название алмаза в России; в старинной литературе встречается также «адамант» и «диамант» – от греческого «адамас», «непобедимый». Символические названия алмаза – «орлиный камень», «король», «царский камень», призванные подчеркнуть его важность: он считался «королем» самоцветов так же, как орла считали королем птиц. У бриллиантов различного цвета есть свои имена: «коньяк» – темно-коричневый бриллиант, «шампань» – светло-коричневый, «кэнари» – ярко-желтый. Мелкие камни до 0,29 карат зовутся «меле», камни с включениями – «пике».

Рубин в Древней Греции называли «антракс», в Риме – «карбункул»; последнее обозначение перекочевало в литературу. В России с 10-го в. н.э. рубин звался «яхонт червленый», научное же его обозначение – «благородный красный корунд». Светло-красный рубин называется «балангус».

Сапфир относится к группе корунда, как и рубин, поэтому его научное название похоже – «благородный синий корунд»; а на Руси его звали «яхонт лазоревый». Оранжевый сапфир называется «падпараджа», что значит на санскрите «цветок лотоса», бесцветный прозрачный сапфир – «лейкосапфир». Сапфир, меняющий окраску в зависимости от освещения, назвают «александрит голубой» или «александрит-сапфир». Бледно-желтый сапфир зовется «венский топаз», фиолетовый – «виолит».

Изумруд раньше звался «смарагд» – так он обозначен на страницах Библии. С научной точки зрения изумруд относится к бериллам, и название его – «зеленый берилл». А поэтическое имя этого камня – «зеленый лед».

Топаз по-славянски назывался «тумпаз», а на Урале его звали «тяжеловес» за большую плотность. Бесцветные топазы из Бразилии известны под названием «капля воды» и «невольничий алмаз». Голубой топаз, добытый в Бразилии, иногда называют на Западе «бразильским аквамарином», розовый топаз – «бразильским рубином», темно-голубой топаз – «бразильским сапфиром». Добываемые в России в 18-м в. голубые и бесцветные топазы называли «сибирскими алмазами», добываемые в Саксонии зеленые топазы зовут «саксонскими хризолитами», бесцветный топаз из Австралии – это «килликранский алмаз», аналогичный из Бирмы – «могокский алмаз».

Турмалин на Руси назывался «пеплопритягатель» или «шерл» – сейчас последним термином обозначается только черная разновидность турмалина, еще называемая «каменный гагат», а само слово «турмалин» ассоциируется в основном с малиновой разновидностью камня, которая имеет еще несколько названий: научное «рубеллит», уральское «сиберит» или «сибирский рубин», русское «малиновый шерл». Синий турмалин может появиться как «венский сапфир» или «индиголит», зеленый турмалин – как «верделлит», «сибирский изумруд», «бразильский хризолит», «бразильский изумруд». Голубые турмалины называются «параиба», желтые – «дравит», бесцветные – «ахроит»; кристаллы со светлой сердцевиной и черной верхушкой зовутся «голова мавра», с красным навершием – «голова турка».

Гранат красных оттенков на Руси называли «бечета», «червец» или «виница», торговое название красных гранатов на Западе может быть «аделаида-рубин» и «кандийская шпинель». Кроваво-красный гранат называется «пироп», торговые названия – «богемский гранат», «американский рубин», «родолит» для светло-красного пиропа. Альмандин – фиолетово-красный гранат, который еще зовут «цейлонским рубином», «гренландином», «алабанда-рубином», «сирийским гранатом». Гроссуляр – зеленый или красный гранат, чье западное название – «цаворит», «пакистанский изумруд» (зеленая разновидность), «розолит», «монтана-рубин» или «калифорнийский рубин» (красная). Демантоид – наиболее ценная разновидность граната, торговые синонимы – «уральский изумруд», «сибирский хризолит». Гессонит – оранжевый гранат, который часто называют «гиацинтоидом», «цейлонским гиацинтом», «коричным камнем»; встречающиеся в Финляндии камни зовутся «румянцевит».

Берилл включает в себя «изумруд» или «зеленый берилл», который в старые времена называли «смарагдом», «аквамарин» или «голубой берилл», чье древнее название – «августит», «гелиодор» или «желтый берилл», называемый также «солнечный камень», а также «розовый берилл» – «воробьевит» в России и «морганит» на Западе.

Родонит до 19-го в. звался в России «орлец», а также «бакан». На Западе камень известен как «фаулерит», на Востоке – как «камень утренней зари».

Малахит имеет устаревшие названия «медная зелень» и «павлиний шпат», на Западе иногда называется «атласит».

Лазурит на Руси знали как «лазурик», «ляпис-лазурь», «лазоревый камень», «бухарский камень», «армянский камень». В Афганистане лазурит называется в зависимости от сорта «ниили», «ас-мани» и «суфси».

Аметист в Персии назывался «джамаст», в России – «вареник», а так как его особенно любили представители духовенства, то в Европе получил имя «апостольский камень» и «камень апостола Матфея», на Руси – «архиерейский камень» и «богородичий камень». За свое свойство предотвращать опьянение аметист называли еще «камнем Бахуса».

Хризолит в Европе называют «перидот», еще одно название – «оливин», западный термин – «гавайит», «кразелит».

Лунный камень – это общее торговое название иризирующего полевого шпата. Следует разделять «адуляр», полупрозрачный камень с жемчужным блеском, причем добытые в Индии экземпляры иногда зовут «цейлонским опалом», и «беломорит» или «альбит», непрозрачный камень с полосчатым рисунком. Лунным камнем в торговле часто называют также «селенит», который относится к группе волокнистого гипса; однако истинный лунный камень – исключительно «адуляр».

Коралл на Руси раньше звался «драконит» и «королек», если речь шла о коралловых шариках. «Пелле д`Ангеле» и «аркискуро карбонетто» – итальянские названия известных сортов коралла.

Везувиан в США назвается «идокраз», а в Сибири – «вилуит», «вилюйский изумруд». Другие названия камня – «стеклянный агат», «американский нефрит», «везувиановый жад».

Танзанит – торговое название для разновидности минерала «цозоит», раньше его называли «африканским сапфиром».

Талькхлорит – это научное название минерала «туликиви», что по-фински означает «огненный камень». Фольклорное название туликиви – «горшечный камень».

Лабрадор красных оттенков называется «бычий глаз», лабрадор с зеленовато-голубым отливом на Руси назывался «таусиновый камень», «таусин».

Кордиерит – светло-синий минерал, который называют «рысий сапфир», «варяжский камень», «испанский лазулит», «ложный сапфир» и «водяной сапфир». Его разновидность – «иолит», сиренево-синий камень, который называют «фиалковым камнем» и «дихроитом».

Дымчатый кварц в России называют «раухтопаз» и «дымчатый топаз», на Западе иногда – «колорадский алмаз».

Хромдиопсид в торговле называется «сибирский изумруд», «инаглит» или «хромдиоп».

Сподумен имеет две ювелирные разновидности, имеющие обиходные названия «кунцит» или «литиевый аметист» (розовая) и «гидденит» или «литиевый изумруд» (зеленая).

Серпентин в России зовется «змеевик», что является своеобразным переводом его латинского названия, а в Европе ранее был известен как «аптекарский камень».

Ставролит называют «крестовый камень», «камень счастья», «камень фей».

Можно с полным правом утверждать, что новые обозначения рождаются чуть ли не каждый день, поэтому отслеживать «процесс» следует постоянно. Однако это скорее не минус, а плюс – ведь постоянные перемены говорят о бурном потоке жизни, который по-прежнему, как и сотни лет назад, тесно связан с драгоценными камнями. И пусть торговцы, ученые или исследователи придумают хоть миллион названий для агата, халцедона, турмалина или сапфира: слова не меняют сути и не умаляют прелести камня, который восхищенный зритель назовет одним лишь емким определением – «Совершенство».

www.imperis.ru

ВСЕ О КАМНЯХ И МИНЕРАЛАХ

Мир драгоценных камней столь огромен и многообразен, что несложно и затеряться в нем – ярком, искрящемся, бескрайнем; порой кажется, что самоцветы невозможно сосчитать, как не счесть и звезд на небе. Тому действительно есть причины – ведь лишь ученому-геммологу или опытному ювелиру под силу разобраться в хитросплетении каменных «семейств» и «родственных связей», синонимов и национальных прозваний, свойственных той или иной стране. А если добавить к этому то, что каждый век приносит человечеству новые удивительные открытия великолепных и ни на что не похожих минералов, то картина станет еще запутанней. Мы, простые, не обученные минералогической науке покупатели, не имеем возможности облучить понравившийся самоцвет под ультрафиолетовой лампой, окунуть в химический реактив или проверить плотность и твердость для точного и глубокого анализа – поэтому ориентируемся мы «на глаз», который, ввиду того что многие драгоценные камни довольно-таки схожи, может и подвести. Что же нам остается? Лишь внимательно читать название понравившегося самоцвета, что тоже является делом нелегким, ведь так уж сложилось, что один и тот же камень может быть известен под разными именами... И пусть вас не удивляет и не пугает это утверждение – причина прежде всего в том, что большинство драгоценных и поделочных минералов «живут» бок о бок с человеком уже тысячи лет, сопровождая нашу цивилизацию с момента ее зарождения, а во многом и способствуя ему. Судите сами – разве может быть, чтоб столь древняя вещь, как камень, пронесла через века одно-единственное название, универсальное для всех континентов и народов, произносящееся одинаково на любом языке? Конечно, нет; драгоценности добывались в отдаленных друг от друга уголках Земли, страны, владеющие месторождениями, нередко не были связаны торговыми путями, а многие названия имели скорее смысловую или религиозную начинку. Порой услышишь «огненный камень» или «камень счастья» – и долго гадаешь, что же имелось в виду. Позже ситуация усугубилась тем, что некоторые давно известные самоцветы обзавелись дополнительно «научными» определениями, привязанными к химической формуле их состава; а потом производители и продавцы украшений, чтоб не нагружать покупателя «заумными» и длинными словами, стали придумывать еще и «торговые» названия, звучащие благозвучно и завлекательно и нередко несколько утаивающие истину. Скажем, появилось множество «бразильских рубинов», «водяных сапфиров» и «сибирских изумрудов», которые на самом деле оказывались менее ценными (хоть и не менее красивыми) камнями. Следует понимать, и что в минералогии существуют отдельные крупные семьи, включающие множество разновидностей – и каждая имеет свое название, а порой и несколько!

Начать стоит с алмаза – этот камень может считаться рекордсменом по количеству синонимов. Одно то, что ограненный алмаз зовется бриллиантом, уже его отличает и говорит о его значении в ювелирном деле. «Солитер» – устаревшее название алмаза в России; в старинной литературе встречается также «адамант» и «диамант» – от греческого «адамас», «непобедимый». Символические названия алмаза – «орлиный камень», «король», «царский камень», призванные подчеркнуть его важность: он считался «королем» самоцветов так же, как орла считали королем птиц. У бриллиантов различного цвета есть свои имена: «коньяк» – темно-коричневый бриллиант, «шампань» – светло-коричневый, «кэнари» – ярко-желтый. Мелкие камни до 0,29 карат зовутся «меле», камни с включениями – «пике».

Рубин в Древней Греции называли «антракс», в Риме – «карбункул»; последнее обозначение перекочевало в литературу. В России с 10-го в. н.э. рубин звался «яхонт червленый», научное же его обозначение – «благородный красный корунд». Светло-красный рубин называется «балангус».

Сапфир относится к группе корунда, как и рубин, поэтому его научное название похоже – «благородный синий корунд»; а на Руси его звали «яхонт лазоревый». Оранжевый сапфир называется «падпараджа», что значит на санскрите «цветок лотоса», бесцветный прозрачный сапфир – «лейкосапфир». Сапфир, меняющий окраску в зависимости от освещения, назвают «александрит голубой» или «александрит-сапфир». Бледно-желтый сапфир зовется «венский топаз», фиолетовый – «виолит».

Изумруд раньше звался «смарагд» – так он обозначен на страницах Библии. С научной точки зрения изумруд относится к бериллам, и название его – «зеленый берилл». А поэтическое имя этого камня – «зеленый лед».

Топаз по-славянски назывался «тумпаз», а на Урале его звали «тяжеловес» за большую плотность. Бесцветные топазы из Бразилии известны под названием «капля воды» и «невольничий алмаз». Голубой топаз, добытый в Бразилии, иногда называют на Западе «бразильским аквамарином», розовый топаз – «бразильским рубином», темно-голубой топаз – «бразильским сапфиром». Добываемые в России в 18-м в. голубые и бесцветные топазы называли «сибирскими алмазами», добываемые в Саксонии зеленые топазы зовут «саксонскими хризолитами», бесцветный топаз из Австралии – это «килликранский алмаз», аналогичный из Бирмы – «могокский алмаз».

Турмалин на Руси назывался «пеплопритягатель» или «шерл» – сейчас последним термином обозначается только черная разновидность турмалина, еще называемая «каменный гагат», а само слово «турмалин» ассоциируется в основном с малиновой разновидностью камня, которая имеет еще несколько названий: научное «рубеллит», уральское «сиберит» или «сибирский рубин», русское «малиновый шерл». Синий турмалин может появиться как «венский сапфир» или «индиголит», зеленый турмалин – как «верделлит», «сибирский изумруд», «бразильский хризолит», «бразильский изумруд». Голубые турмалины называются «параиба», желтые – «дравит», бесцветные – «ахроит»; кристаллы со светлой сердцевиной и черной верхушкой зовутся «голова мавра», с красным навершием – «голова турка».

Гранат красных оттенков на Руси называли «бечета», «червец» или «виница», торговое название красных гранатов на Западе может быть «аделаида-рубин» и «кандийская шпинель». Кроваво-красный гранат называется «пироп», торговые названия – «богемский гранат», «американский рубин», «родолит» для светло-красного пиропа. Альмандин – фиолетово-красный гранат, который еще зовут «цейлонским рубином», «гренландином», «алабанда-рубином», «сирийским гранатом». Гроссуляр – зеленый или красный гранат, чье западное название – «цаворит», «пакистанский изумруд» (зеленая разновидность), «розолит», «монтана-рубин» или «калифорнийский рубин» (красная). Демантоид – наиболее ценная разновидность граната, торговые синонимы – «уральский изумруд», «сибирский хризолит». Гессонит – оранжевый гранат, который часто называют «гиацинтоидом», «цейлонским гиацинтом», «коричным камнем»; встречающиеся в Финляндии камни зовутся «румянцевит».

Берилл включает в себя «изумруд» или «зеленый берилл», который в старые времена называли «смарагдом», «аквамарин» или «голубой берилл», чье древнее название – «августит», «гелиодор» или «желтый берилл», называемый также «солнечный камень», а также «розовый берилл» – «воробьевит» в России и «морганит» на Западе.

Родонит до 19-го в. звался в России «орлец», а также «бакан». На Западе камень известен как «фаулерит», на Востоке – как «камень утренней зари».

Малахит имеет устаревшие названия «медная зелень» и «павлиний шпат», на Западе иногда называется «атласит».

Лазурит на Руси знали как «лазурик», «ляпис-лазурь», «лазоревый камень», «бухарский камень», «армянский камень». В Афганистане лазурит называется в зависимости от сорта «ниили», «ас-мани» и «суфси».

Аметист в Персии назывался «джамаст», в России – «вареник», а так как его особенно любили представители духовенства, то в Европе получил имя «апостольский камень» и «камень апостола Матфея», на Руси – «архиерейский камень» и «богородичий камень». За свое свойство предотвращать опьянение аметист называли еще «камнем Бахуса».

Хризолит в Европе называют «перидот», еще одно название – «оливин», западный термин – «гавайит», «кразелит».

Лунный камень – это общее торговое название иризирующего полевого шпата. Следует разделять «адуляр», полупрозрачный камень с жемчужным блеском, причем добытые в Индии экземпляры иногда зовут «цейлонским опалом», и «беломорит» или «альбит», непрозрачный камень с полосчатым рисунком. Лунным камнем в торговле часто называют также «селенит», который относится к группе волокнистого гипса; однако истинный лунный камень – исключительно «адуляр».

Коралл на Руси раньше звался «драконит» и «королек», если речь шла о коралловых шариках. «Пелле д`Ангеле» и «аркискуро карбонетто» – итальянские названия известных сортов коралла.

Везувиан в США назвается «идокраз», а в Сибири – «вилуит», «вилюйский изумруд». Другие названия камня – «стеклянный агат», «американский нефрит», «везувиановый жад».

Танзанит – торговое название для разновидности минерала «цозоит», раньше его называли «африканским сапфиром».

Талькхлорит – это научное название минерала «туликиви», что по-фински означает «огненный камень». Фольклорное название туликиви – «горшечный камень».

Лабрадор красных оттенков называется «бычий глаз», лабрадор с зеленовато-голубым отливом на Руси назывался «таусиновый камень», «таусин».

Кордиерит – светло-синий минерал, который называют «рысий сапфир», «варяжский камень», «испанский лазулит», «ложный сапфир» и «водяной сапфир». Его разновидность – «иолит», сиренево-синий камень, который называют «фиалковым камнем» и «дихроитом».

Дымчатый кварц в России называют «раухтопаз» и «дымчатый топаз», на Западе иногда – «колорадский алмаз».

Хромдиопсид в торговле называется «сибирский изумруд», «инаглит» или «хромдиоп».

Сподумен имеет две ювелирные разновидности, имеющие обиходные названия «кунцит» или «литиевый аметист» (розовая) и «гидденит» или «литиевый изумруд» (зеленая).

Серпентин в России зовется «змеевик», что является своеобразным переводом его латинского названия, а в Европе ранее был известен как «аптекарский камень».

Ставролит называют «крестовый камень», «камень счастья», «камень фей».

Можно с полным правом утверждать, что новые обозначения рождаются чуть ли не каждый день, поэтому отслеживать «процесс» следует постоянно. Однако это скорее не минус, а плюс – ведь постоянные перемены говорят о бурном потоке жизни, который по-прежнему, как и сотни лет назад, тесно связан с драгоценными камнями. И пусть торговцы, ученые или исследователи придумают хоть миллион названий для агата, халцедона, турмалина или сапфира: слова не меняют сути и не умаляют прелести камня, который восхищенный зритель назовет одним лишь емким определением – «Совершенство».

А

Абалон (см. хал нотис)

Авантюрин

Австралийский изумруд (см. берилл)

Австралит (см. тектит)

Агальматолит

Агат

Аглапрпт (см. ортоклаз)

Алаурм (см. адуляр)

Агалит (см. агальматолит)

Адампн (см. адамит)

Адамит

Адилит (см. пренит)

Адуляр (см. лунный камень)

Азурит

Азурлит (см. хрпзоколла)

Азурмалахпт (см. азурит)

Акабар (см. коралл)

Акантпконит (см. эпидот)

Аквамарин

Акори (см. коралл)

Акрусит (см. иеруссит)

Аксинит

Актинолит

Алабандиновый рубин (см. альмандин)

Алабандская пениса (см. альмандин)

Алебастр

Александрит

Алмаз

Аломмт (см. содалит)

Альбин (см. апофиллит)

Альбит

Альмандин

Альмандмновый сапфир (см. корунд)

Алюмогетит (см. гетит)

Амазонит

Амазонский жад (см. амазонит)

Аматрнкс (см. варисцит)

Амб.пигонит

Амброит (см. янтарь)

Американский исф])нт (см. везувиан)

Аметист

Аметист-бальзаин (см. мор ганнт)

Аметнст-цитрпп (см. аметрпн)

Аметрин

Аммолит

Лиальцим

Ангелит

Ангидрит

Англезит

Андалузит

Андраит (см. гранат)

Анти горит (см. бовенит, змеевик)

Антонит (см. мусковит)

Антохроит (см. диопепд)

Анграконпт (см. кальцит)

Анфракс (см. гранат)

Апатит

Апприт (см. рубеллит)

Апофиллит

Аптекарьскнй камень (см. змеевик)

Арабский алмаз (см. горный хрусталь)

Арагонит

Аргиллит

Аризопская шпинель (см. пироп)

Арлекин (см. опал)

Архиерейский камень (см. аметист)

Аспидный камень (см. шун-гит)

Атласная руда (см. малахит)

Аурихальцит

Африканское зеленое золото (см. вердит)

Ахроит (см. турмалин)

Ацтекский камень (см. бирюза)

Аширнт (см. дноптаз)

Б

Базаннт (см. яшма)

Байкалит (см. дкопсид)

Балин

Барпоцелестпт (см. цслестит)

Барит

Бармит (см. янтарь)

Бастионный агат (см. агат)

Бастард (см. янтарь)

Баус (см. кианит)

Бедиазит (см. тектит)

Белая слюда (см. мусковит)

Беломорит

Бслорсчит (см. авантюрин)

Бенитоит

Бенгальский аметист (см. коруид)

Берилл

Бериллонит

Беркейнт (см. лазулнт)

Бернштсйн (см. янтарь)

Бечета (см. альмандин, гранат)

Бпалит (см. нанелит)

Бнаако (см. коралл)

Бнксбпт (см. берилл)

Бирюза

Благородная шпинель (см. шпинель)

Благородный берилл (см. аквамарин)

Благородный красный корунд (см. рубин)

Благородный офит (см. змеевик)

Бобровский гранат (см. деман-топд)

Бовенит

Бовенский нефрит (см. боне-пит)

Богемский алмаз (см. горный хрусталь)

Богемский гранат (см. пироп)

Боливарнт (см. варисцит)

Боливианпт (см. амстрин)

Болопский камень (см. барит)

Бордит (см. оксиит)

Боронатрокальцнт (см. улек-ент)

Бравоит (см. пирит)

Бразилианит

Бразильский изумруд (см. вср-делнт)

Бриллиант (см. алмаз)

Бриллиант Геркмайера

Брошантит

Бумажный шпат (см. кальцит)

Бур.мит (см. янтарь)

Бутылочный камень (см. обсидиан, тектнт)

Бычий глаз (см. Лабрадор,тигровый глаз)

Бюргернт (см. дравпт)

В

Вавелит

Вайдурмам (см. хризоберилл)

Ванадипит

Вареник (см. аметист)

Варисцит

Вассер-хрпзолит (см. обсидиан)

Везувиан

Вениса (см. альмандин, гранат)

Верделит

Вердит

Верперит (см. скаполит)

Виванит

Вивуит (см. везувиан)

Внлюит (см. гроссуляр)

Вилюйский изумруд (см. везувиан)

Виолан (см. диопсид)

Виолст (см. корунд)

Вогесит (см. пироп)

Водяной камень (см. гиалит)

Водяной сапфир (см. иолит)

Волосатик (см. горный хрусталь)

Волосы Венеры (см. кварц, рутшгавый кварц)

Волшебный камень (см. ставролит)

Волшебный крест (см. ставролит)

Вольфрамит

Воробьевит (см. берилл, морганит)

Восковом камень (см. агальматолит, стеатит)

Восточный аквамарин (см. корунд)

Восточный алмаз (см. корунд)

Восточный гиацинт (см. гессонит)

Восточный изумруд (см. корунд)

Восточный топаз (см. корунд)

Восточный хризолит (см. корунд)

Восточная яшма (см. гелиотроп)

Вулканический хризолит (см. везувиан)

Вульфенит

Г

Гагаринин

Гагат

Гакманит (см. содалит)

Галенит

Галит

Гамбергит

Гарамантит (см. пироп)

Гелиодор

Гелиотроп

Гематит

Гемиморфит

Гсраклнон (см. магнетит)

Геракрусит

Гердерит

Гсркмайер (см. бриллиант

Геркмайора)

Гессонит

Гетит

Гиалит

Гиалофап (см. ортоклаз)

Гиацинт (см. циркон)

Гиацинт-гранат (см. гроссу-ляр)

Гиацинт цейлонский (см. гессонит)

Гиацинтоид (см. гессонит)

Гидденит

Гидрогроссуляр (см. гроссуляр)

Гидрофан (см. опал)

Гипс

Гипюр (см, гагат)

Глазопал (см. гиалит)

Глауколнт (см. скаполит)

Глаукосндерит (см. виванит)

Говлит

Голова турка (см. верделит)

Гольдберилл (см. гелиодор)

Голубой лунный камень (см. халцедон)

Голубой шпат (см. лазулит)

Горная синь (см. азурит)

Горное дерево (см. обсидиан)

Горный хрусталь

Гороховый камень (см. арагонит)

Гошенит (см. берилл)

Гранат

Гранатовый жад (см. гроссу-ляр)

Гршювит (см. титанит)

 Гроссуляр

Грязевой камень (см. аргиллит)

Гувернсрит (см. дравит)

Гуммиштейи (см. гиалит)

Гюбнсрит (см. вольфрамит)

Д

Дамбурнт (см. данбурит)

Данбурит

Дарвшюво стекло (см. тектпт)

Датолит

Двухцветный аметист (см.

аметрпи)

Девоннт (см. нацелит)

Дельфишгт (см. зпидот)

Деклуазит

Демантоид

Демитовит (см. хрпзаколла)

Дсидритовый камень (см.

агат)

Десмнн (см. стиблит)

Джандараканд (см. лунный камень)

Джеразоль (см. опал)

Джонстоиит (см. ванадииит, галенит)

Диабаз

Диаллаг (см. диопсид)

Диаспор

Диопсид

Диоптаз

Дисклазнт (см. оксиит)

Днстеп (см. кианит)

Дихроит (см. иолнт)

Доломит

Дравит

Драконит (см. коралл)

Дымчатый горный хрусталь (см. дымчатый кварц)

Дымчатый кварц

Дымчатый топаз (см. дымчатый кварц)

Дъюмортъерит

Е

Египетская бирюза (см. бирюза)

Ежиный камень (см. горный хрусталь, кварц)

Енотовый кварц (см. дымчатый кварц)

Ж

Жад (см. жадеит, нефрит) Жадеит

Жаргон (см. циркон)

Железная почка (см. гематит)

Железные цветы (см. арагонит)

Железный колчедан (см. пирит)

Желтый берилл (см. гелиодор)

Жемчуг

Жемчужная зернь (см. жемчуг)

Жемчужный она.1 (см. кахо-лонг)

Жиразоль (см. опал)

Жировик (см. агальматолит, стеатит)

З

Заальпит (см. цоизнт)

Зебровый камень (см. аргиллит)

Зеленый лед (см. изумруд)

Златоискр (см. авантюрин)

Змеевик

Золотистый топаз (см. цитрин)

Золотой берилл (см. гелио-Дор)

И

Иакипф (см. циркон)

Иацинт (см. циркон)

Игольчатый камень (см. горный хрусталь)

Идокраз (см. везувиан)

Изумруд

Изумрудный шпат (см. акти-полнт)

Икряной камень (см. арагонит)

Ильменит

Импактит (см. тсктпт)

Императорский жад (см. жадеит)

Императорский камень (см. упарошп)

Империал (см. топаз)

Индшолит (см. турмалин)

Индийский жад (см. авантюрин)

Индомалаизинит (см. тс-ктит)

Ипдочшшт (см. тектнт)

Иолит

Исландский агат (см. обсидиан)

Исландский шпат (см. кальцит)

Исландский топаз (см. цитрин)

Ихтпофтальмпт (см. апофил-лнт)

К

Калиевая слюда (см. мусковит)

Калифорнийская бирюза (см. варнецнт)

Калифорнийский жад (см. вс-зувпаи)

Калифорнийский ирис (см. кунцнт)

Калифорнийский лунный камень (см. халцедон)

Калнфориит (см. везувиан)

Каллохром (см. кроконт)

Калмыцкий агат (см. кахо-лоиг)

Кальчихюитль (см. бирюза)

Кальциоцелестит (см. целестит)

Кальцит

Каменная роза (см. кальцит)

Каменный рыбнй глаз (см. аиофиллит)

Каменный цисток (см. кмьцнт)

Камень Адама (см. змеевик)

Камень ангелов (см. ангелит)

Камень апостола Матфея (см. аметист)

Камень Бахуса (см. аметист)

Камень бизонов (см. аммолнт)

Камень войны Сем. бирюза)

Камень куриной криви (ем.бал п и)

Камень маори (см. нефрит)

Камень неба (см. лазурит)

Камень снятого Стефана (см.

гелиотроп, халцедон)

Камень Тамерлана (см. кварц)

Камень топоров (см. нефрит)

Камень утреннем зари (см. родонит)

Канадский жад (см. нефрит)

Капницпт (см. ваиелпт)

Капский изумруд (см. преипт)

Капский рубин (см. пироп, родолит)

Капский хризолит (см. пренит)

Карбункул (см. альмандин, гранат)

Карнтпит (см. вульфшшт)

Карминит

Карнеол (см. сердолик)

Карнеол-оникс (см. оникс)

Карнотит

Касситерит

Карфукедыптейн (см. альмандин)

Каулит (см. говлит)

Кахолопг

Кахраба (см. янтарь)

Кашмир-перидот (см. перидот)

Кварц Кварцит

Ксрнгорн (см. дымчатый кварц)

Кианит

Киноварь

Клиногумит

Клинохлор (см. серафппит)

Клшгохлорш(см.еерафшшт)

Кобальтин

Кобадыоадамнт (см. адамит)

Коиеллин (см. ковеллит)

Ковеллит

Колеманит

Колорадский жад (см. амазо-нмт)

Колорадский золотой камень (см. авантюрин)

Колофонит (см. гессонит, гроссуляр)

Колумбит

Конголезский изумруд (см. диоптаз)

Коникальцит

Конхит (ем. арагонит)

Коралл

Кордисрнт (см. иолит)

Корпит (см. агальматоит)

Корейский жад (см. змеевик)

Коричный камень (см. гессонит)

Корнерупин

Королек (см. коралл)

Коронит (см. дранпт)

Корунд

Кошачий глаз

Кошачье золото (см. иприт)

Красный железняк (см. гематит)

Кремень

Крестовик (см. андалузит)

Крестовый камень (см. ставролит)

Кридит

Кровавик (см. гематит)

Кровавая яшма (см. яшма)

Кровавый камень (см. гелиотроп)

Кровяной агат (см. сердолик)

Крокоизит(см.крокопт)

Крокоит

Круасет (см. ставролит)

Ксиловпт (см. окаменелая древесина)

Кунцит

Куприт

Кунроадамит (см. адамит)

Л

Лабрадор

Лавсндрпн (см. лепидолит)

Лавровит (см. дпопепд)

Лавулпт (см. сагнлит)

Лазоревый яхонт (см. сапфир)

Лазулит

Лазурик (см. лазурит)

Лазурит

Лангбейнит

Ласточник (см. агат)

Ледяной камень (см. стеатит)

Ледяной шпат (см. ортоклаз)

Лейкогранат (см. гранат)

Леикосанфир (см. корунд)

Лейкофиллит (см. мусковит)

Лейкофнр (см. диабаз)

Лемашгг (см. крокопт)

Лепидолит

Лсйхтенбсрпп (см. ссрафинит)

Либертенит

Лигурит (см. титанит)

Лидит (см. шунгит)

Лилалит (см. лепидолит)

Лилиантит (см. лепидолит)

Линкурпй (см. сердолик)

Литиевый аметист (см. куицнт)

Литиевый изумруд (см. гидденнт)

Ложный гиацинт (см. гессоиит)

Ложный нефрит (см. везувиан)

Ложный сапфир (см. иолит)

Лопарская кровь (см. эвдиалит)

Лофоит (см. ссрафинит)

Лунный камень

Любастр (см. алебастр)

Люцинит (см. нарисцит)

Ляпис круцифер (см. ставролит)

Ляпис-лазурь (см. лазурит)

М

Магнезит

Магнетит

Магнитный железняк (см. магнетит)

Мадстоуп (см. аргиллит)

Максикс-аквамарин (см. аквамарин)

Малахит

Малахитовый кремень (см. хризоколла)

Малиновый шерл (см. турмалин)

Мальтийский крест (см. андалузит)

Манассеит

Маникия (см.рубин)

Марвелпт (см. демантоид)

Марганцевый шпат (см. родохрозит)

Маргарит (см. жемчуг)

Мариалит (см. скаполит)

Марказит (см. пирит)

Мать жемчуга (см. арагонит, перламутр)

Медная зелень (см. малахит)

Медная синь (см. азурит)

Медная лазурь (см. азурит)

Медный изумруд (см. диоптаз)

Мезабпт (см. гетит)

Мейонит (см. скаполит)

Меккскин камень (см. халцедон)

Меланнт (см. гранат)

Мидллвильский бриллиант (см. бриллиант Геркмайера)

Мнрикальцнт (см. доломит)

Молдавит

Молибденит

Монацит

Морганит

Морион

Морской ладан (см. янтарь)

Морская пенка

Московская звезда (см. мусковит)

Моховик (см. змеевик)

Моховой агат (см. агат)

Мрамор

Мусковит

Мыльный камень (см. стеатит)

Мюллицит (см. виванит)

Мясной агат (см. яшма)

Н

Наждак (см. магнетит)

Накр (см. перламутр)

Небесный камень (см. бирюза, кальцит)

Немецкий ляпис (см. яшма)

Нептунит

Нефелин

Нефрит

Нефрит

Бовсна (см. бовенит)

Нитратин

Ногат (см. оникс)

Нозеан

О

Обсидан (см. обсидиан)

Обсидиан

Оливин (см. перидот)

Олигоклаз (ем. беломормт)

Окаменелая древесина

Окенит

Олбастр (см. алебастр)

Оливенит

Олинтолит (см. гессонит)

Оникс

Оолит (см. арагонит)

Оолитовый камень (см. арагонит)

Опал

Ориенталь (см. жемчуг)

Орлец (см. родонит)

Ортоклаз

Орторцоизит (см. цоизит)

Отунит

Офит благородный (см. змеевик)

П

Павлиний камень (см. малахит)

Пагодит (см. агальматолит)

Падпараджа (см. корунд)

Падпарадшах (см. корунд)

Пакистанский жад (см. везувиан)

Пакистанский изумруд (см. гроссуляр)

Папиршпат (см. кальцит)

Параибой (см. турмалин)

Паракобелит (см. галенит)

Партит

Перл (см. жемчуг)

Пейнит

Перидот

Перламутр

Петерсит

Пентландит

Пи котит (см. шпинель)

Пирит

Пироп

Пнстацит (см. эппдот)

Плавик (см. флюорит)

Плавиковый шпат (см. флюорит)

Плисовый малахит (см. малахит)

Поллуцит

Почечный камень (см. нефрит)

Празем (см. кварц, яшма)

Призмстнн (см. корнерупин)

Пренит

Псевдомалахит

Псиломелан

Пунаму (см. нефрит)

Пурпурная бирюза (см. сагилит)

Пушкшшт (см. эпидот)

Пьемонтит (см. энидот)

Р

Ратнанайана (см. рубин)

Раухтопаз (см. дымчатый кварц)

Ридолфит (см. доломит)

Римский жемчуг (см. алебастр)

Родицит

Родолит

Родонит

Родохрозит

Розазит

Роза инков (см. родохрозит)

Розовый кварц

Розовый шпат (см. родонит)

Розолпт (см. гроссуляр)

Рубеллит

Рубин

Рубиновый шпат (см. родонит)

Рубицелл (см. шпинель)

Руда горшечников (см. галенит)

Русский хризолит (см. деман тонд)

Рутил

Рутиловый кварц

Рыбин глаз (см. апофиллит, ортоклаз)

Рысий сапфир (см. .полит)

С

Саальфит (см. цоизит)

Саамская кровь (см. эвдиалит)

Сагснит (см. рутиловый кварц)

Сагилит

Сангвин (см. гематит)

Санидин (см. ортоклаз)

Сапфир

Сардср (см. сердолик)

Сардоникс

Свинцовый блеск (см. галенит)

Селиппт (см. лунный камень)

Сельфшшт (см. эпидот)

Семицветный камень процветания (см. аммолит)

Серафинит

Сердолик

Серицит (см. мусковит)

Серпентин (см. змеевик)

Снбирит (см. турмалин)

Сибирская красная свинцовая руда(см. крокопт)

Сибирский красный свинец (см. крокоит)

Сибирский гранат (см. альмандин)

Сибирский изумруд (см. диопепд)

Сибирский хризолит (см. дсмаитоид, уваровит)

Сидерит

Сингенит

Силпкоборокальцит (см. говлнт)

Синий нефрит (см. полит)

Синий цонзит (см. тапзапит)

Скаполит

Скатснь (см. жемчуг)

Скородит

Сланец

Слезы апачей

Смарагдит (см. актшголпт)

Смитсонит

Смоляк (см. морион)

Смоляной камень (см. обсидиан)

Совиный глаз (см. агат) Содалит

Соколиный глаз (см. тигровый глаз, петерент)

Спаржевый камень (см. апатит)

Снектролнт (см. Лабрадор)

Спекулярит (см. гематит)

Спессартин

Сподумен-аметист (см. кун-цит)

Сподумен-изумруд (см. гидде-ннт)

Ставролит

Сталактит, сталагмит (см. кальцит)

Стаипип

Старлит (см. циркон)

Стеатит

Стекло пустыни (см. тектит)

Стеклянный агат (см. везувиан)

Стеклянный камень (см. геа-лнт)

Стефанов камень (см. гелиотроп)

Стиболит (см. актшголнт)

Стиберит (см. улексит)

Стильбит

Стралнт (см. актгпголит)

Стрелы Амура (см. кварц, рутиловый кварц)

Стрелы Купидона (см. рутиловый кварц)

Стрелы любви (см. рутиловый кварц)

Строгановит (см. скаполит)

Сукцинит (см. гроссуляр)

Сфалерит

Сфсн (см. титанит)

Т

Таганаит (см. авантюрин)

Тальк

Талькохлорид (см. стеатит)

Тангаваит (см. бовенит)

Танзанит

Тараспит (см. доломит)

Таусоннт (см. демантоид)

Таффеит

Тектит

Теееелит (см. апофиллит)

Тетраэдрит

Тигровый глаз

Тигровый камень (см. яшма)

Тпролнт (см. лазурит)

Титанит

Толп гор (см. змеевик)

Топаз

Топорный камень (см. нефрит)

Трапсваальскнй жад (см. гроссуляр)

Трансваальскпй изумруд (см. флюорит)

Тремолит (см. актииоднт)

Тсаволит (см. тсаиорнт)

Тсаворит Тулнт (см. инозит)

Турквеннт (см. говлпт)

Турмалин

Тяжеловес (см. топаз)

Тяжелый шпат (см. борпт)

У

Уваровит

Улексит Унакит

Уральский изумруд (см. демантонд, уваровит)

Уральский хризоберилл (см. александрит)

Уральский хризолит (см. демоптонд)

Уранинит Утилита (см. жадеит)

Ф

Фальшивый изумруд (см. флюорит)

Фальшивый рубин (см. пироп)

Фальшивый хризолит (см. тектит)

Фармаколит

Фенакит

Ферберит (см. вольфрамит)

Ферроферит (см. магнетит)

Фиалковый камень (см. полит)

Фибролит

Фишермт (см. вавслит)

Флюорит

Форстерит (см. перидот)

Фоулерпт (см. родонит)

Франкландпт (см. улекепт)

Франклинит

Фудзяпский жад (ем. агальматолит)

Фуксит (см. авантюрин, вер-дит)

X

Ханлит (см. аргиллит)

Халиотис

Халцедон

Халцедон-оникс (см. оппке)

Хиасторит (см. андалузит)

Халькопирит

Халькоцит

Хлорванаднт (см. ванаднннт)

Хторомеланит (см. жадеит)

Хлоросапфпр (см. корунд)

Хлорюталнт (см. варнсцит)

Хризоберилл

Хризоколла

Хризолит

Хризопраз

Хромдыопсид (см. диопенд)

Хромистый фанат (см. уваровит)

Хромистый мусковит (см. вердит)

Хромит

Ц

Царский опал (см. опал)

Цейлонит (см. шпинель)

Цейлонский фанат (см. альмандин)

Цейлонский жаргон (см. циркон)

Целестин

Цслестит

Церуссит

Цимофан (см. хризоберилл)

Цинковый шпат (см. смитсо-н мт)

Цинкит

Цнннабарит (см. киноварь)

Циннамит (см. гсссонит)

Цшшамоповый камень (см. гсссонит)

Циркон

Цитрин

Цоизит

Цыган (см. морион)

Чангуа (см. балин) Чароит

Червец (см. гранат)

Черная яшма (см. гагат)

Черный алмаз (см. гематит)

Черный лунный камень (см. Лабрадор)

Черный хрусталь (см. морион)

Черный янтарь (см. гагат)

Чилент (см. гетит)

Чилтонит (см. пропит)

Ш

Швейцарский ляпис (см.

яшма)

Шериданнт (см. серафшшт)

Шерл (см. турмалин)

Шесснлит (см. азурит)

Шорломит (см. гранат)

Шпат изумрудный (см. актинолит)

Шпинель

Шутит

Э

Эвдиалит

Эвклаз

Эделит (см. пропит)

Элатскпй камень (см. хризоколла)

Эльбапт(см. вердслит,турмалин, рубеллит)

Энаргит

Энстатит

Эпмдесмин (см. стиблит)

Эпидот

Эпсомит

Эритрин

Эрцблюме (см. флюорит)

Эсколаит

Ю

Южноафриканский жад (см. гроссуляр)

Южноафриканский изумруд (см. флюорит)

Я

Якиит (см. циркон) Янтарь

Ястребиный глаз (см. петер-епт)

Яхонт (см. рубин)

Яшма

Яшма восточная (см. гелиотроп)

Яшмовый агат (см. яшма)

samocvet.net


Смотрите также